Четверостишия. - Страница 3 - Форум
| RSS
Вс
2016-12-04, 19:20
Весна поэтов
Главная Четверостишия. - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 17«123451617»
Модератор форума: Джон, Лиз, Наташа, ауров_в 
Форум » Архив » Закрытые темы » Четверостишия. (Игра.)
Четверостишия.
иррозия Date: Вт, 2007-06-19, 04:38 | Message # 41
Group: Авторы портала
Posts: 145
Status: Не в сети
ррррррр
немає кращого, ніж украйнська мова
І більш співучого не знайдете народу
до чого ти ведеш свою розмову
чи заздриш, коли бачиш нашу вроду?

Відповідь:
Доброго вечора, Олено!
Я бачу, ти володієш українською мовою, і дуже цьому задоволена! В мене є декілька перекладів з української, я би хотіла, щоб ти подивилась один з них. Це переклад віршу Галини Ромащенко "Ну подивись на мене", я його виклала тут на форумі. Ось ссилка: http://vesnapoetov.ucoz.ru/load/171-1-0-2512
Буду рада отримати твій коментар.
З повагою, Вiра.


зачем рисовать картинки в уме? азве для того, чтобы потом вырезать их ножом из сердца? а потом брать железные нитки и зашивать раны? и понимать что сердце уже просто железное??? А если железное? то почему так больно? (с)

Post edited by Вера_из_Майкопа - Вт, 2007-06-19, 23:37
 
Кипер Date: Вт, 2007-06-19, 04:50 | Message # 42
Координатор
Group: Авторы портала
Posts: 689
Status: Не в сети
Вот так всегда, ну правда, рассмешило.
Да не плюют тут в адрес Украины.
Я знаю, что ты гарная дивчИна!
Народ певучий! Это ли не мило?


Кто знает жизнь, тот не торопится
 
иррозия Date: Вт, 2007-06-19, 04:55 | Message # 43
Group: Авторы портала
Posts: 145
Status: Не в сети
Довольно комплиментов, полно, сир
Я знаю, не хотели оскорбить
Официально с вами, заключен был мир
Или пытаетесь от глаз вы что-то скрыть?


зачем рисовать картинки в уме? азве для того, чтобы потом вырезать их ножом из сердца? а потом брать железные нитки и зашивать раны? и понимать что сердце уже просто железное??? А если железное? то почему так больно? (с)
 
Кипер Date: Вт, 2007-06-19, 05:01 | Message # 44
Координатор
Group: Авторы портала
Posts: 689
Status: Не в сети
Ах, если б я кривил своей душой
Меня бы не читали и не знали
Печатался бы в рубрике "Отстой"
И пыжился от злости и печали


Кто знает жизнь, тот не торопится
 
иррозия Date: Вт, 2007-06-19, 05:11 | Message # 45
Group: Авторы портала
Posts: 145
Status: Не в сети
Не сомневаюсь, что вы искрени со мной,
Но ваши оправдания напрасны.
Ведь чувства часто губят нас чумой,
Мужчины все для девушек опасны.


зачем рисовать картинки в уме? азве для того, чтобы потом вырезать их ножом из сердца? а потом брать железные нитки и зашивать раны? и понимать что сердце уже просто железное??? А если железное? то почему так больно? (с)
 
Кипер Date: Вт, 2007-06-19, 05:22 | Message # 46
Координатор
Group: Авторы портала
Posts: 689
Status: Не в сети
А девы для мужей спокон веков
Коварством путы заплетали нежно.
И лишь одно избавит от оков -
Любовь святая, Вера и Надежда.


Кто знает жизнь, тот не торопится
 
Вера_из_Майкопа Date: Вт, 2007-06-19, 08:37 | Message # 47
Group: Удаленные





Меня вы звали – и уже я тут.
Ваш тет-а-тет нарушить разрешите?
Сейчас ещё другие набегут,
Так вы хоть объясниться поспешите.
 
Кипер Date: Вт, 2007-06-19, 08:55 | Message # 48
Координатор
Group: Авторы портала
Posts: 689
Status: Не в сети
Никто не звал Вас, Вера из Майкопа
А то, что ждали Вас, не скрою, это правда.
А что другие прибегут галопом,
Так не боимся, а скорее - очень рады!


Кто знает жизнь, тот не торопится
 
Вера_из_Майкопа Date: Вт, 2007-06-19, 09:17 | Message # 49
Group: Удаленные





Как ловко, с ходу, подобрали рифму
Вы к нику моему! Я в восхищеньи!
Давайте же теперь поговорим мы
За чашкой кофе. Вот к нему печенье!



Post edited by Вера_из_Майкопа - Вт, 2007-06-19, 09:18
 
Кипер Date: Вт, 2007-06-19, 10:14 | Message # 50
Координатор
Group: Авторы портала
Posts: 689
Status: Не в сети
Печенье, кофе! Браво! Очень кстати!
Тепло и сладко растекутся думы.
При виде кулинарной благодати
Нам встреча не покажется угрюмой!


Кто знает жизнь, тот не торопится
 
Вера_из_Майкопа Date: Вт, 2007-06-19, 14:13 | Message # 51
Group: Удаленные





Заинтригована. Хочу узнать поближе.
Для этого в Ваш профиль загляну я.
И в стихотворных в заголовках вижу
Сонеты, тайны... Как они волнуют!
 
clayd Date: Вт, 2007-06-19, 23:05 | Message # 52
Group: Авторы портала
Posts: 36
Status: Не в сети
И я туда заглядывал недавно.
Не правда ли - душевные стихи!
Вы, Павел, однозначно правы в главном -
Добро - от сердца, зло - от головы.
 
vodoley2006 Date: Ср, 2007-06-20, 02:12 | Message # 53
Group: Авторы портала
Posts: 87
Status: Не в сети
Да, если голова полна дурного,
От выпивки и денежек шальных.
То сердце не трепещет за другого
И наплевать тогда на остальных! Клайд - РЕСПЕКТ!


Post edited by Вера_из_Майкопа - Ср, 2007-06-20, 09:35
 
иррозия Date: Ср, 2007-06-20, 03:16 | Message # 54
Group: Авторы портала
Posts: 145
Status: Не в сети
Не отрекаться от Земных утех
И наслаждаться жизнью - это грех?
Но иногда и те, кто ходит в храм
Есть авторами страшных драм.


зачем рисовать картинки в уме? азве для того, чтобы потом вырезать их ножом из сердца? а потом брать железные нитки и зашивать раны? и понимать что сердце уже просто железное??? А если железное? то почему так больно? (с)
 
Джон Date: Ср, 2007-06-20, 04:00 | Message # 55
Золотой Дракон
Group: Драконы
Posts: 1389
Status: Не в сети
Бывают и Иуды в храме
а что поделать ? - Селяви!
Бывает сдохнет в пилораме
несчастный Бобик от любви.


Существуют две точки зрения - моя и неправильная. 金 竜
 
Вера_из_Майкопа Date: Ср, 2007-06-20, 09:57 | Message # 56
Group: Удаленные





Несчастный Бобик... Я вот Белку
Со Стрелкой вспомнила. Они
Погибли не при перестрелке,
Не от воров, не от грызни...
 
vodoley2006 Date: Ср, 2007-06-20, 11:06 | Message # 57
Group: Авторы портала
Posts: 87
Status: Не в сети
Конечно, их несчастных лаек,
Насильно в капсуль заперли.
И в космосе они залаять,
Да и покушать не могли.


Post edited by Вера_из_Майкопа - Ср, 2007-06-20, 11:24
 
Berk Date: Ср, 2007-06-20, 11:22 | Message # 58
Group: Авторы портала
Posts: 124
Status: Не в сети
Ты только глянь в глаза собачьи -
Порвется сердце на куски
Мохнатый Гамлет, не иначе
Душа исполненна тоски


Быть выше облака - падать в перину...
 
Вера_из_Майкопа Date: Ср, 2007-06-20, 11:37 | Message # 59
Group: Удаленные





Да, издеваются над ними!
Для службы, поисков, наук,
Для опытов неоценимы,
А гибнут от хозяйских рук.
 
Berk Date: Ср, 2007-06-20, 11:48 | Message # 60
Group: Авторы портала
Posts: 124
Status: Не в сети
Простить людей, конечно, можно
Они себя царями мнят
Наука, цели... как все сложно!
А знают меньше тех щенят


Быть выше облака - падать в перину...

Post edited by Berk - Ср, 2007-06-20, 11:54
 
Форум » Архив » Закрытые темы » Четверостишия. (Игра.)
Страница 3 из 17«123451617»
Поиск:

Наверх сайта
Copyright John © 2016