Цветы забвения увяли,
Гора в снегу,
И лес мочит.
Мертвы надгробья.
Спят рояли.
Романс забытый
Не звучит.
Но тронул ветр
Мои седины,
Как будто струны,
В тишине, -
И вспомнил я
Любви долины
И Вас,
Всю в белом,
При луне.
Свиданья
Вспомнил
И разлуки,
Ночные вспомнил поезда;
И принесённые мне муки,
И унесённые года.
Цветы забвения увяли,
Гора в снегу,
И лес мочит.
И, Вами помнимый едва ли,
Романс забытый
Вновь звучит.
(В переводе А. Поперечного)
|