| RSS
Чт
2024-06-20, 21:33
Весна поэтов
Главная Дневничок
Меню сайта


Категории раздела
Весенние страдания [28]
Любовная лирика
Правила публикации в Дневничке [1]
Философская лирика [9]
Религиозная лирика [7]
Ветка сакуры [0]
Восточные формы
Стихи о Драконах [0]
Поэмы [1]
Песни Весны [3]
Весенние пейзажи [8]
Пейзажная лирика
Гражданская лирика [2]
Экспромты Весны [2]
Детская лирика [1]
Юмор Весны [4]
Пародии [0]
Приключенческая лирика [4]
Весна Иностранка [1]
Переводы стихов [22]
Весенний бред [7]
Верлибр [2]
Белый стих

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » 2007 » Июнь » 28 » И широкую долину
23:29
И широкую долину

И  широкую  долину,

И  высокую  могилу,

И  вечернюю  годину,

И  что  снилось-говорилось,

Не  забуду я.

 

Что  с  того?  Жаль,  мы  расстались,

Разошлись,  с  тех  пор  не  знались.

А  тем  часом  дорогие

Мои  годы  молодые

Мимо  пронеслись.

 

Вот  горюем  мы  с  тобою –

Я  в  неволе,  ты  вдовою,

Не  живём,  а  только  ходим,

Вспоминая  эти  годы,

Ту  былую  жизнь.

 

Категория: Переводы стихов | Просмотров: 481 | Добавил: Murza | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
(Juiciry   
 

1 . Комментарий к произведению -

2007-06-30

  Написал (а) - Юлия : Помимо Шевченко, есть ещё много выдающихся писателей! Например, Сосюра, Симоненко (особенно Симоненко!) и Малышко. biggrin И ещё много-много! По-моему, Симоненко писал даже лучше, чем Шевченко! (Мда, знаю, это святотатство, но я так думаю!) -(00:49)

 Ответ: 

  
 
(Murza   
 

2 . Комментарий к произведению -

2007-06-30

  Написал (а) - Ренат : biggrin -(23:41)

 Ответ: 

  
 
avatar
Поиск

Календарь
«  Июнь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Архив записей

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2024