| RSS
Чт
2024-06-20, 22:47
Весна поэтов
Главная Дневничок
Меню сайта


Категории раздела
Весенние страдания [28]
Любовная лирика
Правила публикации в Дневничке [1]
Философская лирика [9]
Религиозная лирика [7]
Ветка сакуры [0]
Восточные формы
Стихи о Драконах [0]
Поэмы [1]
Песни Весны [3]
Весенние пейзажи [8]
Пейзажная лирика
Гражданская лирика [2]
Экспромты Весны [2]
Детская лирика [1]
Юмор Весны [4]
Пародии [0]
Приключенческая лирика [4]
Весна Иностранка [1]
Переводы стихов [22]
Весенний бред [7]
Верлибр [2]
Белый стих

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » 2007 » Июнь » 28 » Стрела и песня
23:32
Стрела и песня

 

        Стрелу  я  выпустил  в  воздух  раз,

Она  пропала  в  тот  самый  час;

  Её  так  быстро  полёт  стремил,

Что  взгляд  за  нею  не  уследил.

 

    Я  песню  выпустил  в  воздух  раз,

 Она  пропала  в  тот  самый  час;

Ведь  не  родился  на  свете  тот,

 Кто  может  песни  следить  полёт?

   

      Потом  я  долго  в  лесу  гулял,

    Стрелу  у  дуба  я  отыскал;

А  песню  эту  слышал  вдруг

И  в  сердце  спрятал  мой  близкий  друг.

Категория: Переводы стихов | Просмотров: 397 | Добавил: Murza | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
(Райдиан   
 

1 . Комментарий к произведению -

2012-01-23

  Написал (а) - Галина Нагорная : ... And the song from beginning to end
I found in the heart of a friend.

НУ НАДО ЖЕ!
НЕ ОЖИДАЛА, ЧТО ВЫ ЕЩЁ И ПЕРЕВОДАМИ ЗАНИМАЕТЕСЬ, ДЖОН! -(
09:42)

 Ответ: 

  
 
avatar
Поиск

Календарь
«  Июнь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Архив записей

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2024