Написал (а) - Татьяна: "...Медитативно капает вода ..." – словари не опознают слово медитативно..."искомое слово отсутствует" - есть слово медитация - Толково-словообразовательный МЕДИТАЦИЯ ж. 1. Приведение психики человека в состояние самоуглубленности и сосредоточенности (сопровождающееся телесной расслабленностью), играющее важную роль для обретения познания в некоторых религиозно-философских учениях. 2. устар. Размышление, рассуждение...
Словарь методических терминов МЕДИТАЦИЯ (от лат. meditatio размышление). Серия мыслительных действий, цель которых – привести себя в психическое состояние более или менее полного отвлечения от внешних воздействий, достигаемое путем концентрации внутреннего внимания, возможно большего мышечного расслабления (релаксации) и эмоционального покоя. Находит научное обоснование в психологии, а также применение в психотерапии, аутогенной тренировке и обучении языку в рамках ряда интенсивных методов (суггестопедический метод, метод активизации и др.) = = поэтому не совсем ясно как капает вода
"...Сентябрь глух к моим печальным песням.." - слышится сентябЕрь... если прочесть правильно - слога не хватает...
"...и осень как монисто, многолика;..." не совсем удачное сравнение, разве у монисто много лиц? - по смыслу более подходит многоцветна...
"...Рябины – шлюхи, что за антураж! .." почему шлюхи, что за странное БРАННОЕ сравнение... Толково-словообразовательный ШЛЮХА ж. 1. устар. Неряшливая, неопрятная женщина. 2. перен. разг.-сниж. Женщина, ведущая безнравственный, распутный образ жизни; потаскуха. // Употр. как бранное слово, которым обзывают такую женщину.
"...Как Шварценеггер в роли муэцзина! .." - ШварцЕнеггер - некорректно - надо - ШварЦНеггер ... и муэЦзин - некорректно - правильно муэДзин = Толково-словообразовательный МУЭДЗИН м. 1. Служитель при мечети, призывающий с минарета мусульман на молитву.
Написал (а) - Александр: Татьяна! Я, признаться, очень удивился - с 1988 года работал редактором текста, правил писателей и поэтов со всей страны, поэтому накопил дома немало словарей - от Даля и Ожегова до Розенталя. Целая полка! Поэтому зря Вы утруждали себя. Я прекрасно могу отыскать в них спорное слово. Разумеется, мне, побывавшему во многих мусульманских странах, также хорошо известно, кто такой муэцзин. Именно так во многих странах он произносится и пишется - если не верите, скопируйте это слово и в справочной системе получите немало ссылок. Возможно, в других мусульманских странах есть и Ваша версия произношения, но почему я должен ее принимать - по праву автора я оставляю именно такое написание.
Что касается медитации, то Вы не понимаете образ, а поэт не обязан каждому его разжевывать . Нельзя подходить к поэзии как к алгебре и геометрии. В этом случае Бродского и Мандельштама (как и Есенина с ранним Маяковским) можно было бы обвинить в полной абракадабре, а они великие гении.
Так, собственно и происходило. Один критик ополчился на Маяковского за образ "Слезы звёзд просеивались, как муха в сите", пытаясь объяснить, что такое звезда, что она имеет высокую температуру и т.п. и не понимая, что это Образ. Этот критик мне Вас напомнил.
Представляю, как не повезло бы Бродскому, попадись его строки: "И поезд подкрадывается как змея к единственному соску столицы" таким критикам на глаза. К счастью, он не соглашался ничего править.
И я не соглашусь. Я не про Буку и Бяку пишу - я пишу СВОИ стихи. И они высоко оценены профессионалами.
Переживание мира человеком всегда субъективно. Если для меня образы рябины - вызывающе красной, а именно этот цвет сейчас стали предпочитать шлюхи, так же неестественно видеть, как Ш. в роли муэцзина - то какой же это "косячок" - это МОЁ ВИДЕНИЕ.
Навязать мне иное видение мира - это то, что было характерно для совка с его рабской психологией. Я говорил с Евгением Евтушенко в последний его приезд, когда он читал лекцию, и он сказал мне как раз об этом, добавив, что у многих критиков как раз такой подход - навязать свое толкование. И еще он добавил - надо не по капле выдавливать раба - его надо выжимать из людей вёдрами.
Благодарю за внимание, дорабатывать я не буду - мне лично все образы на этот раз нравятся. Более того, именно в этом виде я непременно включу это в свою бумажную очередную книгу и понимающие поэзию люди будут это читать. А кто не понимает, ради Бога, не читайте - на всех не угодишь, да я и не ставлю перед собой такой цели.
Спасибо, Oleshik и Джон.
Выступая перед слушателями по радио, я как-то сказал. что буду писать стихи, даже если всего несколько человек поймет их. А время рассудит. -(
Главная 
Толково-словообразовательный 
