| RSS
Вс
2022-05-29, 09:25
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Евгений Ауров [222]
Капутина Татьяна [174]
Елена Мошкина [3]
Ауров Владимир [87]
Аурова Наталья [10]
Махов Сергей [258]
Астахов Павел [79]
Страничка Редактора [13]
Тут собрано то, что некоторым будет полезно почитать.

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Администрация » Астахов Павел

«Любовь»-Иероглиф / Я увезу тебя в Китай
2009-08-19, 18:28

                  
Посмотришь и проронишь вдруг,
                  Что так устала от абстракций.
                  Читаешь: " Когти... Крыша... Друг..."*
                  И, никаких ассоциаций!

                  ***

                  Приходит вечер.
                                    Мы одни
                  И вторит ветер:
                                    «Уо Ай Ни»**

                  ***

                  И роза падает на грудь,
                  Слегка надломлено и, дрогнув -
                  Аллегорическая суть -
                  Любви желанной иероглиф***



Я увезу тебя в Китай
Где фейерверки пёстрых радуг;

     По нам давно скучает край
     Драконов, ласточек и пагод,

Где солнце нежится в прудах
И влажно-сладкий запах лилий

     Пыльцой осядет на губах
     Как на рябине алой иней,

И голубые лепестки
Спорхнут щекотно на ресницы…

     А в небе тучки-лоскутки,
     По каплям расплескают птицы,

И пробежит по клумбам дождь,
И… тишь - ни шороха, ни звука,

     Лишь ветерок бросает в дрожь,
     Сыграв на флейтах из бамбука.


Я увезу тебя в Китай
Где вечер кутает прохладой:

     Лимон, жасмин, зелёный чай -
     Других премудростей не надо

Для церемоний на полу
И взглядов трепетных касаний.

     Ты улыбнись и я пойму
     Мозаику твоих желаний.

Какой оранжевый закат
И горизонт расписан кровью!

     Благоухает старый сад,
     Живёт и светится любовью.

Мы ей пропитаны насквозь
И нам уютно и не тесно.

     Всё, что хотели - всё сбылось
     В садах пурпурной Поднебесной.

Свист острокрылых птичьих стай
Пронзил сердца огнём и страстью…

Мы улетим с тобой в Китай -
В страну
         гармонии
                   и... счастья

_______________________________________________


* Когти. Крыша. Друг – Соответственно три простых иероглифа, составляющие сложный иероглиф «Любовь»
** Уо Ай Ни (Wo I Nee) – на языке Поднебесной - «Я тебя люблю»
*** Китайский Иероглиф Любви каллиграфически сильно похож на срезанную розу, надломленную у бутона


Категория: Астахов Павел | Добавил: Кипер
Просмотров: 635 | Загрузок: 0 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
(Валери   
 

1 . Комментарий к произведению -

2009-08-19

  Написал (а) - Бридчаг Валериу : Не знаю, Паша, когда увезешь (ее) в Китай, а я, с твоей помощью, уже там побывал. И понравилось. Останусь ненадолго. С дружеским приветом, Валериу. -(20:10)

 Ответ: Спасибо, Валериу. Очень рад что Вам понравился стих -(01:29)

  
 
(Лиз   
 

2 . Комментарий к произведению -

2009-08-21

  Написал (а) - Лиз МаГвайер : Чудесная картинка, Паша!))) Поздравляю! Мастерство растёт от стиха к стиху!)))
Мысли по ходу:
Спорхнут щекотно на ресницы
--- таки Вспорхнут
Ну, "кровь-любовь" практически "растворилась" в общей красоте, не заметно))) А вот на "шарме" остановилась. Какое-то оно "некитайское"))))
Понимаешь о чём я?
А так - МОЛОДЕЦ! Страна (Китай) тобой гордится!)))) -(
01:53)

 Ответ: Спасибо, Лиз. Переправил шарм и блеск на мозаику... вроде бы мозаика оттуда smile Хорошие замечания.

  
 
(Лиз   
 

3 . Комментарий к произведению -

2009-08-23

  Написал (а) - Лиз МаГвайер : Ну, допустим, шарм ты исправил, хотя "потускнела" строчка.
Но поправь, плиииииииз, ВСПОРХНУТ. Ладушки? Ну там в самом начале буква В.
А вот как заставить строчку опять заблестеть? -(
20:47)

 Ответ: ты ж знаешь, Лиз, что спорхнут - синоним к словам "Спуститься, приземлиться". Я это имел в виду. Вспорхнут - тоже славно, вот подскажи, как тогда представить что лепестки на ресницы эээээ... приземляться что-ль ... А про "погасщую строку" хорошо подметила, но, думаю - задачка посложнее тут. Я подумаю. Про "Вспорхнут" подскажи - прокомментируй подробнее что за ассоциация будет тогда

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022