| RSS
Ср
2022-05-18, 16:50
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Евгений Ауров [222]
Капутина Татьяна [174]
Елена Мошкина [3]
Ауров Владимир [87]
Аурова Наталья [10]
Махов Сергей [258]
Астахов Павел [79]
Страничка Редактора [13]
Тут собрано то, что некоторым будет полезно почитать.

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Администрация » Астахов Павел

Вечернее
2007-07-06, 09:06

Качнул ветерок облака-георгины на локонах алой вечерней зари.
Вьюнок-ручеёк собирает рубины, что солнце роняло в ладони земли.
Вздохнув от ушедшего знойного зуда, ничуть не стесняясь своей наготы,
В янтарной росе изумрудного луга под трели сверчков засыпали цветы.

Слышишь, как ласково
Переплетаются
В музыке струны серебряных лир?
Разве не сказочно
Переливается
Нами придуманный мир?

И нежилась речка в молочных перинах, скрывая подошвы своих берегов,
И стайки мальков танцевали игриво под хлопанье крыльев друзей-мотыльков.
И лишь, прогоняя немую усладу, штурмуя с небес тишины рубежи,
Нарушив покой, рассекая прохладу, над синей травой распищались стрижи.

Слышишь, как ласково
Переплетаются
В музыке струны серебряных лир?
Разве не сказочно
Переливается
Нами придуманный мир?

Скучает скамейка у старого парка, грустит одиноко под сенью берез.
Беседки пустой виноградная арка, сплела свои пальцы с колючками роз.
Нырнув под сиреневое одеяло, лиловый закат погасил фонари,
А над горизонтом уже расцветала пурпурным бутоном богиня любви.

Слышишь, как ласково
Переплетаются
В музыке струны серебряных лир?
Разве не сказочно
Переливается
Нами придуманный мир?

Категория: Астахов Павел | Добавил: Кипер
Просмотров: 550 | Загрузок: 0 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 111 2 »
(Кипер   
 

1 . Комментарий к произведению -

2007-07-06

  Написал (а) - Астахов Павел : Посвящаю всем девушкам, женщинам нашей любимой Весны поэтов! -(09:08)

 Ответ: 

  
 
(лето   
 

2 . Комментарий к произведению -

2007-07-06

  Написал (а) - Алина : Спасибо за посвящение нам! wink Особенно приятно то, что стихотворение очень красивое, его нужно непременно петь! В этих строках мир действительно сказочно переливается, а образы какие...мм-м-м.. очччень понравилось! smile -(10:45)

 Ответ: Спасибо, Алина за комментарий. А это действительно похоже на песню, вернее, сочинилось на одну мелодию

  
 
(oleshik   
 

3 . Комментарий к произведению -

2007-07-06

  Написал (а) - Олег : Да, своеобразное стихотворение, очень красивое)
пятерочка)! -(
12:15)

 Ответ: Олег, спасибо за пять. Спасибо что понравилось

  
 
(Джон   
 

4 . Комментарий к произведению -

2007-07-06

  Написал (а) - Джон : Хорошее посвящение. -(16:02)

 Ответ: Рад, Джон, что так оценил. Скажу по секрету - настроение было очень и очень хорошее. Записалось оно, можно сказать - устно, когда гуляли с женой и сыном. Дома только вспомнил и немного перекрасил.

  
 
 

5 . Комментарий к произведению -

2007-07-06

  Написал (а) - Евгений : Действительно очень похоже на песню. Чередование куплетов-припевов - очевидно. Понравилось. smile -(19:44)

 Ответ: Спасибо, Евгений. Честно, стих сначала был без припевов, но перечитав его, почувствовал, что чего-то не хватает, вот и добавил по припевчику. Только тогда успокоился.

  
 
(svar   
 

6 . Комментарий к произведению -

2007-07-06

  Написал (а) - Сергей : Классно, Павел. Чувствуется рука мастера, ничего не скажешь!
Люблю такой размер стиха! -(
20:03)

 Ответ: Спасибо, Сергей! Польшен и обрадован. Жму руку.

  
 
(serzhmeister   
 

7 . Комментарий к произведению -

2007-07-07

  Написал (а) - Сергей : И в правду - песня! smile -(01:06)

 Ответ: Угадал! smile

  
 
(Лиз   
 

8 . Комментарий к произведению -

2007-07-07

  Написал (а) - Лиз : Это песня. Однозначно. Гитара "прослушивается" легко. Интересно, а более сложную аранжировку кто-то может сделать?

... нда... забыла добавить: песни я практически не редактирую. Там музыка черезчур "перекрывает" текст. И уже даже отдельные слова и образы не суть важны. Есть общая эмоциональная волна - или её нет. -(01:17)

 Ответ: Лиз, а с этим стихом вообще мистика произошла. Под хорошее настроение слова полились сами. Перечитав, увидел, что размер стиха что-то сильно напоминает и напоминает именно песню. Жена помогла, молодчинка и нашла ту музыку. Оказалось, подсознательно слова легли на мелодию песни magical world группы blackmore's night. я немного расстроился по этому поводу, а потом подумал, пусть это забавное совпадение имеет право на жизнь. А припевы я уже после подписал, когда песню послушал.

  
 
(Кипер   
 

9 . Комментарий к произведению -

2007-07-09

  Написал (а) - Астахов Павел : Хотя причем здесь blackmore's night? Песню "Let it be" (давайте есть пчел) группы The Beatles тоже можно под частушку "Ярославские ребята" спеть smile -(03:45)

 Ответ: Паша, это ты специально так перевёл? Забавно звучит.

Про перевод см. комментарий выше. А в своем высказывании хотел сказать, что многие тексты песен можно петь на другие мелодии и они замечательно ложатся не только на оригинал smile Как например, "Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой", здорово поется песней "На границе тучи ходят хмуро, край суровый тишиной объят". Или "В лесу родилась елочка" один в один подходит на музыку "Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой!" Парадоксы совпадений забавляют. smile Вот и подумал, что мой стих наверное, не только на мелодию magical world одеть можно

  
 
(Кипер   
 

10 . Комментарий к произведению -

2007-07-09

  Написал (а) - Астахов Павел : Да, забавно звучит. smile Вообще-то это не я перевел, это русский народный прикол. Я просто шуткой со всеми поделился. -(04:10)

 Ответ: 

  
 
1-10 11-11
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022