Написал (а) - Наталья Дедова: Алесандр, хотя я, чисто по-женски, и понимаю, что Вы хотели сказать строчкой "Слагались в слоги междометья", но с точки зрения русского языка поддерживаю Андрея. И по поводу "анфас" тоже с ним согласна . Открываем словарь Ожегова и читаем: "АНФАС, наречие. Лицом к смотрящему. Сфотографироваться анфас // прил. анфасный, -ая, -ое". Но я бы еще и на другое внимание обратила. Ваша строчка: "Хотя держал себя на Вы", а через катрен - обращение на "ты"... Правильно ли не выдерживать самим собою заданный тон?
С теплом, Наташа. -(
16:21)
Ответ: Наташ, про анфас - я ниже привёл - это уже русский а не французский! и слова в нашем языке ведут себя немного иначе иногда меняясь и в смысле... мы ходим в магазин всё-таки за кока-колой, а не за кока-кола... Едим бутерброды иногда с маслом, а иногда и с сыром, с ветчиной... и иногда намазываем всё на белый хлеб... Хотя бутерброд - изначально - чёрный хлеб с маслом (уже)... мы варим картофель, а не крафттойффель (Силу дьявола)- да? могу до бесконечности - это разговор о правилах и развития языка - я обожаю Даля и пользуюсь его словечками, которые впрочем и есть основа всех славянских языков, но... мы уже в другом измерении...
Теперь по поводу перехода с Вы на Ты - в этом собственно и часть интриги - мы начинали на Вы, но закончили на Ты... Вы в постели простите точно не на Вы с любимым????? И мы такие же как и все... обычные и чувственные... те, которые желают найти свою половину всегда! Разве не так?????
И по-поводу "правильно выдерживать тон" - я считаю, что главное уметь передать и рассказать то, ради чего все эти строчки - мы веТь передаём свои эмоции, чувства, восприятие... не так??? и мои чувства должны быть тождественны с Вашими?????? и наоборот?????????? нельзя причёсывать своей гребёнкой то, что с первого взгляда не по Вашему.... Может быть я не прав?????? Объясните в чём - исправлюсь... если смогу...
Написал (а) - Наталья Дедова: Александр, давайте так - более несерьёзно что ли)) Честно: мне не понравилось использование Вами этого слова. Попыталась представить Вам своё мнение с точки зрения логики, теперь представлю с точки зрения читателя. В большинстве случаев, в стихах я обращаю внимание на мелодичность и ритм. Не буду говорить, по какой причине. У вас всё это присутствует. Слово АНФАС, тем более в заключительных строчках, которые должны быть "ударными", запоминающимися, для меня прозвучало, как какое-то инородное тело. Я понимаю, что сейчас Вы над этим не станете задумываться, но если этот стих Вам по-настоящему дорог, через какое-то время вернётесь к нему и поймёте, что я имела в виду. И найдёте, возможно, более простой, но тем не менее, не худший, а даже лучший вариант и при этом сделаете стихотворение еще более романтичным.
С теплом, -(
18:13)
Ответ: спасиб, Наташа! возможно всё так и будет, но может быть и нет! я возвращаюсь к стихам и переписываю их очень часто иногда и по полсотни раз... есть другие моменты - они касаются мотива! - одно дело не читается, не звучит - это дело сугубо индивидуальное, субъективное и значит уважаемое! Другое дело апелляция истинами, то есть объективным... Здесь я могу и готов спорить!
Написал (а) - Администратор: что касается стиха- (франц. en face, буквально — в лицо) то есть сказать В анфас, это тоже самое что сказать В В лицо и прости Саш, но это действительно неграмотно, а то что разговорная речь в словарях цитируется теми кому легче принять эту малограмотность за неизбежность, чем с ней бороться, для меня не аргумент. И это мое жесткое редакторское мнение. Эту строку редактировать и это окончательное решение. -(20:05)
Ответ: ДОХОДЧИВО, АВТОРИТЕТНО, ПЖСТА... изменил
Спасибо за понимание и конструктивный диалог! Джон
Написал (а) - Лиз МаГвайер: Саня))) ты - чудо!))) Совершенно несносное, но абсолютно очаровательное! Стих анализировать не буду. Есть там нелепости (с моей точки зрения), но он меня так развеселил!))) Извини))))) И спасибо! -(13:38)
Ответ: Лизонька... скажу без преувеличения - я почти ушёл но остался!!!!!!!!!! И это ты!!!!!!!!!! Мы ведь пишем для... Приятны твои оценки всегда - честно, справедливо, чувственно, нежно, волшебно!!!!!!! и даж каждя я не прав!!!!!!!!!!! Я тя лю!!!)))))))) (Джон пусть не ревнует - десантники не предаюиЬ!
Главная 
