| RSS
Пн
2022-01-17, 03:29
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Ольховик Галина [70]
Онопченко Ольга [34]
Останина Анна [43]
Осень Александр [367]
Очкурова Оксана [6]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Буква О » Осень Александр

Пусть кровь смешается в любви... К***
2011-11-27, 19:04

Пусть кровь смешается в любви… К Л***

 

Пусть кровь смешается в любви! -

в твоих губах прекрасны раны,

в моих - ты Вся! -

легка,

желанна…

раскрылась,

словно лепестки…

 

охвачен действом и мечтой! -

любовь и кровь -

сакральны знаки!

без поцелуев всё иначе -

я грустью холоден,

не свой...

 

 

собственный поэтический перевод на немецкий:

 

Wenn das Blut und die Liebe - ein…

(Когда Любовь и Кровь - одно)

 

Wenn das Blut und die Liebe - ein,
Im Kuss - alle unsere Träume!
Auf dem Mund sind die Wunden fein,
Du öffnest vollständig der Sonne…

Diese Handlung so führt mich stark,
Überall die sakralen Gedanken!
Ohne Kuss - die Traurigkeit,
Und von innen - die seltsame K
аlte…***

 

27 ноября 2011 год

Категория: Осень Александр | Добавил: alexosegn | Теги: пусть кровь смешается влюбви, Саша Осень
Просмотров: 440 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022