Мне однажды предсказал седой астролог, Что учился у тибетских мудрых лам - Что мой путь земной не будет слишком долог Потому,что я нужнее небесам!
Он рассказывал мне долго о Тибете, О науках тайных горных мудрецов... И случайно проронил, что в этом свете Бог не держит долго посланных гонцов...
Он сказал мне, что посланникам не ново В этот мир земной на время приходить, Чтоб нести с собой божественное слово - Тайной правдой его людям подарить.
Он вещал мне всё о горестных раскладах, Пояснял,что есть таинственный тригон... За пророческое виденье расплата- Испытания судьбы - таков закон!
Мысль неслась и, речь за ней не поспевая, Открывала знаний древних тайники... И казалось - он витал в преддверьях рая- И глаза блестели, точно светляки...
И поведав о законах мирозданья, Измождённый впал он в горькую печаль... Моё сердце,словно жертва пред закланьем, Трепетало...лишь астролог замолчал.
Вечер дрогнул - всплылили призрачные тени... Жизни миг застыл, видЕнием пронзён - И во власти этих сумрачных видений Предо мной, взывая к небу, плакал он!
Ничего тогда ему я не ответил - Промолчал и прорицатель мой седой... Думал я:всё чушь - мой путь красив и светел, А ему бы старцу нужно на покой!
Время шло, но рок коварный тихим шагом Вдруг подкрался - и зашлась моя душа... И я вспомнил прорицателя и мага, Когда в лапах смерти к жизни вопрошал! 12.05.07
Написал (а) - Джон: Астролог у лам учился? Уверен? Путь земной больше нужен небесам?
О скрижалях тайных горных мудрецов... Какое значение тут использовано у скрижалей? СКРИЖАЛИ мн. 1. Каменные доски с написанными на них десятью божественными заповедями (по библейскому сказанию). 2. перен. То, куда заносятся памятные события, даты, имена и т.п.
Если первое, то почему скрижали в тибете? Если второе, то почему памятные даты тайные?
В мир земной наш бренный снова приходить, земной наш бренный- неудачно построена фраза.
Божественное слово- Зыбкое? Уверен?
Его мысль - ударение сбито Его, должно быть егО.
Его мысль неслась безумная, шальная, Открывая знаний древних тайники...
Написал (а) - Саша: Здравствуй Джонни!Спасибо за проявленное внимание,но позволь кое с чем не согласиться: 1.Астролог у лам учился- абсолютно точно,т.к.существует западная и восточная астрология,причём последняя более древняя и использует знания и техники неизвестные западной.Один мой хороший знакомый (учитель Павла Глобы)обучался астрологии как раз у тибетских лам,а точнее у Далай-Ламы в его академии.Сейчас работает на правительство России. 2.Скрижали- если брать в расчёт только библейские,то ты прав...Но существует много других посланий древних нынешнему поколению,написанных на камне.бересте и.тд. Существует Тибетское Евангелие,которое по некоторым причинам не доступно для прочтения широким массам.Иисус тоже проходил оучение в Индии и на Тибете. Другой пример:"Золотое руно".С классической точки зрения,аргонавты отправились на поиски золотого руна(абсолютная ложь,к тому же умышленная)-они направились на поиски золотых рун,т.е.золотых пластин,на которых рунами были написаны послания древних... -(19:50)
Ответ: Сань, ты для профессионалов пишешь или для простых читателей? Ну вот выйди на улицу и спроси первых встречных 10 человек = Ламы на Тибете учат астрологии или нет? Интересно что они тебе ответят?
Хочешь я тебе расскажу, как я стих читаю когда рецензирую его? Сначала я читаю его глазами критика- смотрю размер, звукопись, рифму, смысл слов и их сочетания, то есть образы. Потом надеваю маску читателя с улицы- и начниаю читать стих так, как бы его обычный человек прочел- тут я просто думаю - понимаю я все будучи не Драконом умным- а дядей Сеней с улицы. Если понимаю то нормально, нет вопросы задаю. Смотрю дальше на стих глазами собрата поэта- потому что они наши самые частые читатели. Думаю, чтобы поэт сказал читая его, восхитится он строками или нет.
То есть у меня тройная оценка идет.
Вот дядя Сеня тебе вопросы задал сегодня. Как Дракон яне против чтоб ты оставил этот образ Астролога у Лам обученного, но вот дядя Сеня тебя не понял...
Написал (а) - Саша: Божественное слово зыбкое- я написал:зыбкой правдой его людям передать,т.е. здесь правда зыбкая,а не слово.А правда зыбкая потому,что сегодня её принимают,а завтра власть сменилась-и тех,кто эту правду нёс - на костёр!Поэтому сегодня она Правда,а завтра - Кривда..(к сожалению). Его мысль неслась безумная,шальная, Открывая знаний древних тайники... Когда кто-то рассказывает тебе о вещах,о которых ты никогда не слышал(или так не принято считать),то ты думаешь-он безумен,да ещё когда в запале рассказывает! Николай Коперник рассказывал(Галилео Галилей,Джордано Бруно и др.)о том,что Земля круглая-они несли знания.Их же считали безумными и заставляли отречься-или костёр! -(20:01)
Ответ: Знаешь как человек обычно на правду реагирует? Как губка на воду! О точно, я всю жизнь это знал, вот реакция на правду. С кривдой дела обстоят как с подарками на день рожденье- подарили тебе что-то и вот ходишь ты и думаешь блин выкинуть жаль, а куда мне это пристроить в квартире в какой угол сунуть ума не приложу.
Не знаю как там насчет тоого кто что думает насчет людей рассказывающих в запале- но я тут как-то слово энтузиазм прояснял- и понял что в переводе с греческого - энтузиазм - это слово означает божественный свет внутри, понимаешь? Человек в запале это и есть энтузиазм- ну если наличие божественности- считать безумием... То тогда ты прав, потому что эта чокнутая цивилизация все гениальное причисляет к сумасшествию и пытается это в психушках вылечить.
Написал (а) - Саша: Моё сердце,словно жертва на закланье, Предвкушало восхожденье на алтарь...
Изначально у меня было:словно жертва пред закланьем... Изменил исключительно для лучшей рифмы.Как ты считаешь,так лучше?Или тебя смутило смысловое несоответствие? С уважением Саша -(
20:07)
Ответ: Меня слово ПРЕДВКУШЕНИЕ смутило там- потому что ну не может жертва предвкушать что ее зарежут сейчас.
Написал (а) - Татьяна: Саша, исполняю обещание - ))) Я слегка перекроила строки, уходя от смещения ударений и неудачных рифм - посмотрите -
Мне однажды предсказал седой астролог, Что учился у тибетских мудрых лам - Что мой путь земной не будет слишком долог Потому,что больше нужен небесам! (Потому, что я нужнее небесам)
Он рассказывал мне долго о Тибете, О скрижалях тайных горных мудрецов...(О Махатмах, давших знанья Мудрецам) И случайно проронил, что в этом свете (И обмолвился, что Бог на этом свете) Бог не держит долго посланных гонцов... ( Не на долго дарит жизнь своим гонцам)
Он сказал мне, что посланникам не ново ( Говорил он, что...) В мир земной наш бренный снова приходить, (В этот мир земной на время приходить) Чтоб нести с собой божественное слово - Зыбкой правдой его людям подарить. ( Тайной правдой людям истину дарить)
Он вещал мне всё о горестных раскладах, Пояснял, что есть таинственный тригон... За пророческое вИденье (-) расплата- Испытания судьбы - таков закон!
Его мысль неслась безумная, шальная, (Мысль неслась, и речь за ней не поспевая,) Открывая знаний древних тайники...(Открывала древних знаний тайники...) Он витал порой в преддверьях синих рая- (И казалось, он витал в преддверьи Рая) И глаза блестели, точно светляки...
И поведав о законах мирозданья, (И поведав мне о тайнах Мирозданья, ) Измождённый, впал в гнетущую печаль... (Изможденный, впал он в горькую печаль) Моё сердце, словно жертва на закланье, (И душа моя, как жертва пред закланьем) Предвкушало восхожденье на алтарь. (Трепетала...лишь Астролог замолчал )
Вечер дрогнул - пронеслись,как призрак,тени... (Вечер дрогнул, всплыли призрачные тени) Жизни миг застыл,видЕнием пронзён - ( Мир застыл на миг, видением пронзён) И в плену тех жутких призрачных видений ( И во власти этих сумрачных видений) Предо мной,взирая в небо,плакал он! (Предо мной, взывая к небу, плакал он!)
Ничего тогда ему я не ответил- Промолчал и прорицатель мой седой... Думал я: всё чушь - мой путь красив и светел, А ему бы, старцу, нужно на покой!
Время шло, но Рок коварный тихим шагом Вдруг подкрался - встрепенулася душа...( приближался... вдруг зашлась моя душа) И я вспомнил предсказателя и мага, (Вспомнил я тогда о предсказаньи Мага) Когда в лапах смерти - к жизни вопрошал! (И в обьятбях смерти - к жизни вопрошал.)
Саша, посмотрите, подумайте, - все слабинки я попыталась обойти, ну не везде получилось идеально конечно -))) но что-то должно пригодиться, как намёк, подсказка или совет))) Рада была помочь в меру собственного разумения))) Удачи, с теплом - Татьяна -(
Главная 
