И снова о тебе.... - Гедрович Галина - Буква Г - Стихи - Литературно-поэтический портал ВЕСНА ПОЭТОВ

1 . Комментарий к произведению -

2007-09-08

Написал (а) - Юрий : "Когда уснёшь, дай отдохнуть..." - как же спящиий может дать. Наверно так должно звучать - "усни, дай отдохнуть"

Стихотворение понравилось своим построением и межстрочной душевностью.

С уважением, Юрий. -(01:18)

Ответ: Юрий, я так не считаю. Во первых, здесь игра фраз: Я всё равно с тобою, когда уснёшь, дай отдохнуть спокойно.......
Примерно как и : казнить нельзя помиловать. Что обыгрывается водной из строф. Только там ЛГ говорит, что милует в данных случаях.
С уважением.

Спам

(caxapok-xakep)

2 . Комментарий к произведению -

2007-09-08

Написал (а) - Юрий : Я почувствовал эту игру слов, но, в таком случае надобно препинаки редактировать (наверно стоит точки на запятые поменять или вообще пробелы оставить). -(19:30)

Ответ: Юр, вот тогда и игра рухнет. А так, как прочитать!

Спам

(Фламинго)

3 . Комментарий к произведению -

2007-09-09

Написал (а) - Татьяна : И засыпая, вспоминай мечты
Чтоб их свершение во сне - запомнить...
А мой сон, как и мир - тобой наполнен,
"... И снова о тебе, и снова - ты.." ….

Хороший стиш, Галочка, - единственный заусенчик - Дай отдохнуть спокойно, ))) - вдумайся - )))
Мне нравится, как беззащитен ты,
Когда уснешь….. Я всё равно с тобою…..
Когда уснешь, оставь меня в покое
Дай отдохнуть от этой суеты!

Может так -?
С радушием - Татьяна -(01:50)

Ответ: Тань, привет, рада тебя слышать. Я сейчас в делах и делишках, которые приходят с сентябрем. Редко появляюсь.
Твои поправки правильные. Но это меняет смысл, т.е. получается, что Он Ей жизни не даёт, а это она сама себя изводит. И я не вижу в данном контексте диссонанса в выражении: Когда уснешь, дай отдохнуть. Я подумаю, может быть и изменю.
Спасибо.

Спам