| RSS
Пн
2022-01-17, 04:49
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Не формат [107]
Сюда перемешаются стихи, которые на взгляд редакторов, не форматны для этого портала, но редактировать их просто не стоит. Авторы при желании, могут публиковать свои неформатные стихи теперь и тут.
Литкафе " ПЕРЛОВКА" [33]
Тут собраны стихи которые содержат несомненные перлы и оксюмороны.

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Не формат » Не формат

Материнские седины
2008-03-29, 00:18
Перевод стихотворения татарского поэта Роберта Миннуллина

Стареет мама на глазах,
И волосы седеют.
Подобно солнечным лучам,
Становятся светлее.

К лицу ей прядей седина,
Но только мне тоскливо.
Привык я видеть черноту
Волос её, счастливый.

В её тоскливой седине,
Конечно, мы повинны.
Как будто след минувших дней,
Холодные седины.

Всегда взираю я на них,
Не в силах оторваться!
Седины наших матерей…
Куда от них деваться?

Категория: Не формат | Добавил: Murza
Просмотров: 696 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
(Иванов   
 

1 . Комментарий к произведению -

2008-03-29

  Написал (а) - Виталий : Опечатка в четвертой строфе – два «я».
Что сказать… Будем жить. И не забывать. -(
23:18)

 Ответ: Ой, простите мне мою невнимательность... Спасибо!

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022