В тысяче вёрст от ошалевшего Парижа, В двухстах "Ка-эМ" от буржуазных Канн и Ницц, Радушней солнце, жизнь течёт беспечней, тише, И средиземный дух загар не сводит с лиц.
Пока лучи строчят веснушками по спинам Обаньских фермеров, в оранжевой пыли, Пока спасательный дрожит в порыве сильном, Тащя "осевших" на Эмбьезовской мели,
С акцентом мягким, как водяру, спозаранку, Заказывая обензоленный Рикар, К соревнованию готовясь по петанку, Пенсионеры обступают душный бар.
В каланках с удочкой ли, в потно-пьяном баре, Трепещет мелочный, но сине-длинный день, Пока, с ожогов, все туристы не упали, Пока на вечер не сменилась пиний тень.
И нет затишья : жизнь бурлит в бору сосновом. Над половинчатым диаметром Луны Ночная мышь зигзажет, отсекая совам Полнеба страсти и полмира белизны
Молочных звёзд… Cверчки цикадам вслед запели - В тысяче жизней от Парижа, Ницц и Канн ! Как вечера падут на хутор близ Марселя, Блюдёт закон их полумесяц великан.
Написал (а) - Джон: Совет делайте сноски к словам значение которых может быть не понято легко всеми- непонятое слово встреченное в тексте читателем- вызывает два эффекта- заставляет бросит чтение, или следуюший эффект - читатель читает дальше, но чувствует сильное раздражение от того что весь последующий текст за непонятым словом просто не воспринимается им.
Например -ПИНИЯ1 ж. 1. Дерево семейства сосновых с характерной зонтиковидной кроной, красновато-бурой корой и темно-зеленой хвоей; итальянская сосна. 2. Древесина такого дерева.
Петанк - это местный вид спорта, на Мальте - игра в металические шары, катаемые по земле.
Каланка - это узкий залив между выступающими в море хребтами скал. -(
Написал (а) - Ольга: Спасибо ! я собиралась уже, но тут вспомнила, что на другом сайте, наверное, вам известном, за сноски раздирают в клочья ! А неологизм "зигзажет" прошёл, на ваше усмотрение ? А то, не мой взгляд, произведение часть смысла без него теряет ! Ещё раз спасибо за подсказку и проделанную (за меня) работу ! -(14:23)
Ответ: Честно? "зигзажет" я бы тоже выкинул.
Ну не проще сказать? Смысл то тотже практически- Ночная мышь в зигзагах, отсекает совам Полнеба страсти и полмира белизны
Главная 
-
