| RSS
Пт
2024-12-27, 19:35
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Карпова Ульяна [11]
Каневская Юлия [37]
Карнаухов Игорь [10]
Калашников Анатолий [38]
Кайтанов Сергей [1]
Карпов Петр [6]
Кепплин Елена [7]
Кветная Елена [15]
Кротков Андрей [0]
Ким Алена [5]
Козловцева Елена [19]
Кинзябаева Зэля [10]
Киселев Александр [27]
Клир Елена [22]
Койда Елена [138]
Козлова Любовь [8]
Козлова Марина [43]
Колесниченко Наталия [25]
Кожейкин Александр [204]
Копарев Евгений [38]
Кондрашенко Владимир [38]
Колесник Ольга [9]
Кошубаева Рузана [46]
Козлов Егор [29]
Колочавин Стефан [37]
Конопкин Александр [28]
Котовская Лариса [110]
Кример Борис [8]
Кривенко Александр [12]
Круглов Игорь [18]
Кузнецов Максим [9]
Куприянов Марат [47]
Купряшкина Екатерина [16]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Буква К » Койда Елена

Любите ближнего!
2007-08-16, 09:30
Написано под впечатлением

"Кохаймося"- твердят на Украине,
Любите ближнего - вещает Бог.
.............................................
Там кто-то ходит, молча по руинам
Разбитых душ..... Покаяться не смог.
И не узрел подставленную щеку,
А лишь сильней удавку затянул.
И трижды проклят, бродит одиноко,
Не говорит, а испускает гул.
Зловещая душа его кружится
Скорее не душа! Змеиный ком!
Выискивая кем бы поживиться,
Назвав себя разумным существом.
И разгребая жадно пепелище,
И обыскав все вдоль и поперек
Он все-таки находит, то, что ищет,
Съедая душу, чью-то, как пирог.

( Кохаймося - украинское слово, любим, любите)

Категория: Койда Елена | Добавил: Южанка
Просмотров: 451 | Загрузок: 0 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
(Джон   
 

1 . Комментарий к произведению -

2007-08-16

  Написал (а) - Джон : Привет Лен. почти все классно кроме

Не говорЯАИздавая гул. - подумай как испрвить.

И Кохаймося - это любите ближнего или как переводится? Сноску бы дала. -(14:32)

 Ответ: Спасибо Джон, я исправила.
За украинское слово, забыла. У нас даже когда новости заканчиваются, то говорят по телевизору- " Кохаймося"

  
 
(Джон   
 

2 . Комментарий к произведению -

2007-08-16

  Написал (а) - Джон : Да стало лучше- ну у нас то так не говорят, да и я вообще не знаю вашу мову. И думаю не один я тут такой))) -(17:11)

 Ответ: Я же перевод написала, такое слово мне кажется понятное,
Ты может говорить не можешь по украински, а когда говорят, что совсем не понимаешь?
Дякую Джоне, я може щось вигадаю друге!
Улыбаюсь!

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2024