Проснувшись на рассвете в жаркий день, Решила Ева угостить Адама. -Мой муж любимый, сядь под яблонь тень, Вот яблочко и амфора "Агдама". Мёд подала на блюдечке с каймой, бокал с чуть запотевшими краями, плод сада - ароматный, молодой. -Вкуси... и да пребудет радость с нами. Прошли года, и яблони в Эдеме усохли, да и яблоки -увы... Вот потому- то предки в Вифлееме "Агдамом" лечат хвори головы.
Написал (а) - Александра Пожарская: Здравствуйте, Елена! С юмором! Как всегда, вяжусь к грамотности: - после "день" - запятая. - потому-то пишется через дефис. - инверсия "яблонь тень" смущает навязчивостью, бросается в глаза. Но это на усмотрение автора, конечно. А так хорошо, ново) С теплом, Саша. -(21:30)
Написал (а) - Андрей Кротков: Прошли года, и яблони в Эдеме усохли, да и яблоки - увы... Вот потому- то предки в Вифлееме "Агдамом" лечат хвори головы.
Это я к тому, что нерифма "не те - в теньке" портит все впечатление. -(
02:16)
Ответ: спасибо Андрей, подправила с теплом ко всем Елена
Написал (а) - Аркадий Эйдман: на темя яблоко упало... Адам промолвил тихо: мама... Ньютону слава перепала... но он, увы, не пил Агдама...
извините, это нелирическое отступление:) По Вашему стихотворению, Лена... От инверсии в третьей строке надо избавляться, причем не стоит "цепляться" за яблони...выпить бокал вина и закусить яблоком можно в любой тени И есть большие сомнения, что лечат именно так, но это в порядке дискуссии, а не замечания... А так, веселая притча -(
Написал (а) - Астахов Павел: Елена, пусть это даже юмор, но юмор тоже должен быть точным. Во-первых Адам-Агдам - само по себе самонавязывающаяся и слишком банальная рифма. Во-вторых, ну не пьют в Израиле евреи Агдам и не пили никогда - тем более - с покон веков. Агдам появился в одна тысяча восемьсот каком-то году, кажется в Азербайджане. Не мог он быть у Адама и Евы несколько сотен тысяч лет назад, ну не мог быть и всё. Я конечно могу вариант предложить, но у меня такой стёб в голове вертится, что даже страшно показывать Вот: Проснувшись на рассвете в жаркий день, Пришла к Адаму Ева с перепою: -Мой муж любимый, сядь под яблонь тень, Вот яблочко и чутка алкоголю.
Дальше продолжать не буду. Но даже этот стёб точнее
И про предков, не то - лучше тогда уж про потомков:
Прошли года, но предков зов всесилен - Не загнобишь, не выгонишь взашей. Вот потому в Израиль из России Так много потянулось алкашей.
А мы то думаем - откуда ж в России такая скверная традиция. Ан воно-где собака зарыта! -(
Написал (а) - Татьяна Капутина: Посуды в Эдеме чего-то многовато))) блюдца, бокалы))) не говоря уже о вине))) Агдам-то (назван в честь одной из провинций Азербайджана) там - откуда? -(13:39)
Главная 
-
-
