| RSS
Вс
2024-04-14, 04:15
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Хасипов Ренат [301]
Харольская Валерия [11]
Хартон Татьяна [10]
Хребтюгов Анатолий [44]
Христолюбова Ольга [21]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Буква Х » Хасипов Ренат

Оli tяtli xial* (Из цикла "Последние скифы (арабо-тюркский диван)").
2009-01-07, 13:40

Я жду:

зимний вечер,

балуясь пургою,

заскочит ко мне

на беседу домой,

и снова напившись

слезливой тоскою

услышу:

               забудь,             

                у неё есть другой.

 

Теперь сожалеть

мне об этом нет смысла,

но сердце,

пылая

и чувствуя вновь,

порой согревается

сладостной мыслью

сказать ей

десятки

изысканных слов.

 

Сказать?

Нет,

всё поздно,

всё – мёртвые грёзы,

чего упустили – уже не вернём;

и пусть эту грусть

для озябшей берёзы

поёт только ветер

холодным дождём.

 

А я

сберегу кой-какие нервишки,

желанному вечеру

дверь отворяя.

        Такого в народе зовут не по книжкам

        «дурацкое сердце» иль «tile iorяk».**

_________________________

ПЕРЕВОД ТАТАРСКИХ СЛОВ:

* "Мёртые грёзы"

*"Дурацкое сердце"

  

Категория: Хасипов Ренат | Добавил: Murza
Просмотров: 404 | Загрузок: 0 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
(ауров_в   
 

1 . Комментарий к произведению -

2009-01-07

  Написал (а) - Ауров Владимир : Понравилось!
Единственно канарейка на берёзе как-то не представилась...
Она там не выживет!
Птичку - жалко... sad smile -(
14:23)

 Ответ: Это я не подумавши приписал, спасибо, буду думать!

  
 
 

2 . Комментарий к произведению -

2009-01-08

  Написал (а) - Елена Козловцева : Красивый стих! Здорово! -(15:22)

 Ответ: Спасибо!

  
 
(lasochka   
 

3 . Комментарий к произведению -

2009-01-09

  Написал (а) - Светлана Гречин : Очень понравилось!
Я извиняюсь,а может не надо ":" после "Я жду" ?Пусть будет:"Я жду зимний вечер" зпт и так далее.
И "...и пусть эту грусть
ДЛЯ озябшей берёзЫ

поЮТ ТОЛЬКО ВЕТЕР

С ХОЛОДНЫМ дождём.
Но это моё мнение.Может,я и не права.
может,и не надо ничего менять(просто,пыталась
птичке помочь)
А стих очень красивый.
С уважением к Вам и вашему творчеству
Светлана -(00:15)

 Ответ: Спасибо большое, я оценил! smile

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2024