Почти по Хайяму - Ольховик Галина - Буква О - Стихи - Литературно-поэтический портал ВЕСНА ПОЭТОВ

(Murza)

1 . Комментарий к произведению -

2008-08-26

Написал (а) - Ренат Хасипов : Здравствуйте! Интересная вариация... Так интерпретировать Омара Хайяма может не каждый. Я сам чту его строки, как святыню: и перевожу с оригинала, и заучиваю рубаи на русском наизусть, один у меня в подписи. В странах Азии его чтут, как второго Пророка. Успехов! smile -(13:45)

Ответ: Спасибо, Ренат! Я тоже люблю восточную поэзию. Рудаки, Омар Хайям, Гафиз, Фирдоуси, Низами. В их стихах столько мудрости, что нам и за всю жизнь не постигнуть.
С благодарностью. )))

Спам

(Кротков)

2 . Комментарий к произведению -

2008-08-27

Написал (а) - Андрей Кротков : "Второй - испепеленный - том?" -(02:28)

Ответ: Вы предлагаете вариант. А что, неплохо. Спасибо, Андрей. )))

Спам

(Фламинго)

3 . Комментарий к произведению -

2008-08-27

Написал (а) - Татьяна Капутина : ...илИ сожжённый втОрой том?... если следовать заданному ритму
...хоть от рождения и смерти... - м.б. - "до" -(03:45)

Ответ: Спасибо, Татьяна. Мне уже говорили про втОрой том. Думаю, пока не получается.
Второй ляп исправила. )))

Спам