Предстоящему Дню Рождения Джона посвящается. Старинная народная английская песенка. Источник оригинала не указываю, поскольку я , как наши великие переводчики, мало чего от него оставил. Пошли семь рыцарей в поход На страшного Дракона, Хотя, седьмой уже не в счёт, Ведь он остался дома. Вот едут ночью вшестером, Сова кричит и гуси, Ещё один, уж ни при чём, Сбежал, поскольку струсил. Их стало пять, хороший знак, И битва будет знатной. Но на пути стоял кабак, И там остался пятый. Квартет заехал в городок В компании прорехи: Заядлый до костей игрок, Что проиграл доспехи. Другого пригласил сеньор В свой двор, охрану, свиту. Ещё один, встрял в местный спор, И возлежит избитый. Последний путь забыл, смешон, Блуждал, шепча молитвы. ............................... Глядит со скал с тоской Дракон, В пустое поле битвы. | 
Главная 
