Самураю

…Смердящий сожженной смоковницей скит,

Слепое светило, сокрытое смогом…

Сметаной струящихся сумерек свит,

Стоял самурай статуэткою строгой.

Стоял самурай, собираясь срубить

Спокойно сопящего стража сэнсея,

Священным судом справедливость свершить -

Суд совести, созванный Силой своею.

Скорбея, сощурясь смотрел сквозь стилет

Слепящей сиренево-сточенной стали,

Сознанием силился смыть силуэт

Смертельности – страхи со стали стекали…

 Стражу

…Сквозь сизый спустившийся с севера сон,

Сквозь символ сословий, сминая ступени,

Струилось сакэ, словно сказочный слон,

Спирально стирая следы сокровений…

Стоп!.. Свистом стремительной сабли сражён,

Сомнамбулой серой сползая со стула,

Страж, сущностью сил самурайских сметён,

Скользнул сквозь секунду сучком саксаула.

 Сэнсэю

«…Сэнсей, саёнара, сицурей-симас!

Сорэ-ва - сясё-сан… Сигото, сикаси…»

Срубил, сожалею… Старался… Смог… Спас…

Счастливой судьбы. Солнца. Сил. Сопричастья.

***

Саёнара = прощайте, до свидания

Сицурэй-симас = счастливо оставаться

Сорэ-ва = это

Сясё-сан = проводник

Сигото - работа

Сикаси = да

 28.12.2008