|
Написал (а) - Джон : Виталь, есть простые правила русского языка, которыми все привыкли пользоваться. И даже школьникам не стоит ими пренебрегать. ПРЕДЛОЖЕНИЕ
единица грамматики, обычно соответствующая законченному высказыванию и способная выступать в качестве отдельного сообщения (текста минимальной длины). Вплетается месяц и в кудри твои. Понятно о чем я говорю? Если это начатая и законченная мысль = предложение то он тут точно не нужен. Если предположить что мысль продожается из предыдушего предложения , а судя по твоему ответу ты именно это и имел ввиду, то у союза И есть четкие определения. ты используешь значение И, союз означающий И так, и потому, выражает продолжение, последствие чего; следовательно, посему; иногда, и вм. и потому. Но перед этим речь идет об открытии страниц, согласись открывать страницы и вплетать что-то волосы ну никак не одно и тоже. И не является следствием или продолжением предыдущего действия. То есть проблема именно в конструкции. Если бы третье предложение шло сразу за первым то можно было бы допустить что вплетенье является продолжением или следующим действием логически вытекающим из первого. Я не настаиваю на редактировании, просто при чтении я споткнулся вэтом месте, и мне пришлось задержать внимание чтобы понять, что тут не так. Но согласись это не тот эффект который автор хотел произвести на читателя. Помня о том что критика должна быть конструктивной могу предложить как вариант исправления строки. Вплетается месяц в кудряшки твои. Смысл не меняется, а согласие у автора с читателем появляется. -( 19:11)
Ответ: Какие «кудряшки» у Принцессы, Джон?!!! Это слишком фривольно.
Ты же не предполагаешь у Дракона кудряшек? А продолжение темы и перечисления, о котором ты говоришь, есть – но, конечно, не от «открытой тетрадки», а от света, струящегося в открытую тетрадку.
«Струится в тетрадку раскрытую свет…
. . . . . . .
Вплетается месяц и в кудри твои…»
Т.е свет месяца. Свет месяца «струится… И… вплетается».
Я не думаю, что это место чересчур сложно для читателя среднего уровня.  При минимальном желании понять автора и искреннем интересе к поэзии. Но скажу больше!
Меня эта строчка привлекает еще и музыкой исполнения. Это троекратное «и»:
«И в кудрИ твоИ» - вряд ли можно заменить чем-нибудь равнозначным - ценителю прежде всего музыки стиха и цельности образа.
Если же жертвовать поэзией, музыкой, цельностью образности произведения неким, на самом деле, далеко исторически не постоянным - и еще вопрос кем! надуманным - «правилам русского языка», - который мы, между прочим, вместе с тобой, и не только мы – СОЗДАЁМ ! ЖИВОЙ ! непрерывно! тогда – ставьте «кудряшки». Но без меня. :)))
Дружески и с надеждой на понимание, Вит. |
|
Главная 
