| RSS
Пт
2024-05-03, 19:02
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Габбасов Рамиль [17]
Гаврилов Владислав [44]
Гвоздева Ирина [19]
Гейнс Лана [22]
Гедрович Галина [58]
Геннадий Простой [18]
Герэн Ольга [14]
Гедрович Анастасия [3]
Гольбрайхт Максим [22]
Гизов Юрий [37]
Гилинский Аркадий [2]
Голубева Нина [8]
Голунов Максим [20]
Гришина Алина [27]
Гречин Светлана [31]
Гридина Галина [106]
Гришанова Анастасия [8]
Грешный Борис [14]
Гурина Жанна [8]
Гюбнер Елена [153]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Буква Г » Гюбнер Елена

Швах
2008-08-06, 19:53

 

 

Видишь, мчатся обезьяны

С диким криком на лианы?

Что свисают низко, низко,

Слышишь шорох многих ног?

Это значит – близко, близко

От твоей лесной поляны

Разьяренный носорог...

                                            (Н.Гумилев)

...............................................................................

 

То не просто обезьяны,

А на чай собрались дамы –

Мамы и домохозяйки,

Посудачить, погудеть,

Вкушать свеженькие сайки,

Что пекли все утром ранним,

Но забыли про обед...

 

Тут мужья пришли с работы,

Все голодные до рвоты,

Будто стадо носорогов

Стали дамам досаждать:

Кто звонками, карой Бога,

Кто пинками, кто икотой,

Лишь бы жизни нам не дать.

 

Где простая справедливость?

Где любовь мужей и милость?

Мы ведь тоже спозаранку

Все в заботах и делах.

Лишь один раз наизнанку

День прошел – нам не простилось –

С чувством такта в браке – швах.

 

(6.08.2008)

Категория: Гюбнер Елена | Добавил: ЕленаГюбнер
Просмотров: 440 | Загрузок: 0 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
(ауров_в   
 

1 . Комментарий к произведению -

2008-08-06

  Написал (а) - Ауров Владимир : smile Чувства сложные...
Попробуй мне моя благоверная такое устроить. Ух! angry
ВкУшать - неправильное ударение и очень, очень устаревшее.
Лучше - скушать, хотя тоже уже редко применяется.
Швах - чисто немецкое, у нас широко употреблялось после войны,
но сейчас про него почти забыли. -(
21:01)

 Ответ: smile а вы, современные, уже ничего не кушаете? тогда дело ваше - швах => эт шутка,
а вообщем спасибо за внимание, очень допускаю, что мой русский устаревает.

  
 
(Murza   
 

2 . Комментарий к произведению -

2008-08-09

  Написал (а) - Ренат Хасипов : Ну не знаю, лично меня всегда учили, что использовать нужно как раз только редкие выражения, избегая "заезженных" фраз (это в ответ Владимиру).
Вы "швах" в ковычки возьмите, или уже на немецком напишите, можно и примечание к нему сделать, потому что возникает такое ощущение, что слово русское, которое так и хочется поискать в словарях.
Замечательный стих! smile -(
05:29)

 Ответ: 

  
 
(ауров_в   
 

3 . Комментарий к произведению -

2008-08-09

  Написал (а) - Ауров Владимир : Ну, на моей памяти это "швах" - было широко употребительно
будто вчера... Сейчас уже редко услышишь. Эх! Время бежит... smile
На мой взгляд, обязательна только замена "вкУшать"
из-за неправильного ударения, остальное всё - только мои
ностальгические рассуждения. smile -(
11:36)

 Ответ: 

  
 
(Кротков   
 

4 . Комментарий к произведению -

2008-08-09

  Написал (а) - Андрей Кротков : Не-а, немецкое словечко швах (schwach - слабый) было в большом ходу уже в 19 веке. Использовалось как аналог русского "плохо", "скверно", "слабо", "никуда не годится". Его очень часто употреблял в дневниковых записях Лев Толстой. Оно удачно прижилось в русском языке - коротенькое и выразительное. И сейчас его многие употребляют, кроме разве очень молодых людей. -(22:17)

 Ответ: правильно, но слово действительно вышло из обихода, теперь используется больше английских слов, особнно в области "бизнеса" и компьютерной техники... а мне все такие старые словечки немного жаль...

  
 
(Murza   
 

5 . Комментарий к произведению -

2008-08-10

  Написал (а) - Ренат Хасипов : Действительно, слово русское. Я его только что нашёл в словаре. Прошу воспринимать мой предыдущий коммент лишь, как праздное размышление, брошенное в слух.
К тому же, я считаю замечательной идеей употребить в стихотворении такое я бы сказал "редко-классическое" слово.
Это только лишний раз украсило Ваше и без того очень хорошее стихотворение.
Желаю удачи!
umnik -(
00:47)

 Ответ: спасибо, Ренат, за ваше внимание. я нормально отношусь к критике, поэтому с интересом читала ваши "размышления", но т.к. в последнее время редко захожу, прошу прощения за молчание в ответ.
с теплом,

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2024