Написал (а) - Лариса: Немного хромает при прочтении вот эта строка- В угоду ей моя жертва дана – выбивается из общего (в угоду жертва ей моя дана) С теплом и удачи. -(13:09)
Написал (а) - Сергей: Приветствую, Елена. Почему-то зацепило про"сок молодых берёз..."Казалось бы, мне тут хоть упейся, а уже лет 10 не пил... А,конкретно: почему-то в трёх из пяти четверостиший - последняя строка -11 слогов, а в двух последних -9.?Может быть?, "...И красок ТЁПЛЫХ не утратит вечер." "...В СВОИХ германских(может,кстати, немецких.Германцы - это средневековье, да ещё первая мировая - из казачьей песни"По горам Карпатским": -" ... с гЕрманцами бьётся за веру свою...".-Хотя, это просто мысли по поводу. Думаю, и так понятно, может, даже лучше "германских") заплутав низинах". И ещё "...Корнями цепкими сама чужбина...". Мне кажется:"сама чужбина=УЖ ЧУЖБИНА, ТАК ЧУЖБИНА - О-ГО-ГО, КАКАЯ ЧУЖБИНА!!", то есть смысл куда-то в сторону уходит. Может, "...Корнями цепкими МОЯ чужбина". Ведь она действительно именно Ваша, выбранная, выстраданная, но... чужбина. Хотя, в следующей строчке тогда опять МОЯ. Не знаю.Но "САМА ЧУЖБИНА" лично меня как-то "спотыкает".Решайте сами. С искренним уважением, Сергей. -(15:14)
Ответ: спасибки, насчет 9 слогов я не нарочно, спешила и слова не допечатала, а они, слова т.е., есть... живя в России и сама редко пила этот сок, просто со стороны чувства усиливаются... хм.. но ведь чужбина сама меня и держит(детьми,семьёй), не я за нее держусь...
Так почему-бы тогда не взять детей и семью, и... в Россию. Коли вы за чужбину не держитесь. Сергей Махов.
------------
так никто ж из них по-русски не говорит. к тому ж муж не очень здоров, ему здесь лучше. и в 3-ий раз с нуля начинать жизнь - это тяжело...
Написал (а) - Сергей: Елена, перечитал и пожалел, что про "немецкий"-"германский" Вам замечание сделал, хотя я, правда, на нём не настаивал. Может, оно, конечно и правильнее,"немецких", но "германских" звучит лучше.И романтичнее как-то.Так что, прошу прощения за переменчивость во взглядах. -(10:39)
Ответ: ну дак, если вам 1 вариант, как читателю, больше импонирует, мне не трудно переделать...))) к тому ж немцы - это исторические Германы, сегодня не в чистом варианте, а смешанные с Франками и прочими народами...
Главная 
-
