4 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Андрей : Хорошо! А если подрихтовать, убрать шестистопные строки, которые разбивают цельность стиха - то будет совсем хорошо. Вопрос техники... -(23:42)

 Ответ: Спасибо, Андрей.
Насчёт смены ритма я в курсе. И сделал это намеренно, для
показа развития фаз Луны. А вообщё, это совместные
ассоциации от вновь перечитанного Булгакова и той Весны.

Суважением, Владимир.

5 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Татьяна : Приветствую Вас, Владимир! Очень интересное стихо.
Завораживающая образность, картинка зримая захватывающая и впечатляющая!
Нравится!
Единственное - я бы Иешуа заменила бы на Иисуса, чтоб совпало ударение, поскольку слышится ИешУа - в тексте...
И ещё бы - "за руки" на "под руку" заменила))) ИМХО.
Рада прибытию сильного автора на Портал)))
С радушием - Татьяна -(00:36)

 Ответ: Спасибо, Татьяна. Рад знакомству.
Сам больше близок к атеизму, поэтому, честно говоря,
не знал где ударение в Иешуа.
Изменил на "С надеждой, от Иешуа Пилат"
Как Вам этот вариант?
Извините за задержку с ответом...

С теплом, Владимир

6 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Бородин : Неплохо для дебюта , Владимир. Несколько, правда, алогичное представление о бале у Сатаны. Что НЕ понравилось. "В авторитете". Первое ощущение, посмотреть, как происходит в Зодиаке распальцовка. Теперь о Иешуа. Не соглашусь с Таней. ТОЛЬКО ИЕШУА! Иначе весь стих нужно переделывать - это же Булгаков! Должен сказать, что лично я всегда читаю ЕШУА, и думаю, не я один. Поэтому если добавить к строчке слог - будет просто пальчики оближешь. Например, придумать четырехсложное прилагательное к Пилату. Удачи! -(09:40)

 Ответ: Сергей, здесь в написании имени "Иешуа" = ударение в падает на "У", а написание Ешуа - наверно противоречит даже самому Булгакову - ( в словарях этого нет вообще) - Если оставлять ИЕшуа, подставляя имя под ритм - надо перекраивать строку...
По типу - От ("/--" прилагательное -) ИЕшуа Пилат... или пойти на искажение, в крайнем случае - заменить букву "И" на "Й" краткое...а почему Бы и не пойти - ?)))
Татьяна.

Спасибо, Татьяна и Сергей. Искренне Рад знакомству с Вами.
Строчку изменил на "С надеждой, от Иешуа Пилат"........?
Это стихотворение для меня было совместными ассоциациями
от той Весны и вновь перечитанного Булгакова.
Насчёт, "в авторитете" - подумаю.
Как, всё-таки, поменялся смысл слов в наше время.

С теплом и уважением, Владимир.

7 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Джон : Ну главное что разобрался)) -(20:44)

 Ответ: 

8 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Татьяна : Хорошо выровнялась строчечка. Комар носа не подточит)))
С радушием - Татьяна -(21:32)

 Ответ: Спасибо, Татьяна. Благодарю за помощь.

С теплом, Владимир.

9 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Сергей : День ото дня природа расцветала, 11
Всё веселей своё брала весна. 10
Луна от ночи к ночи прирастала, 11
Всё ослепительнее, всё полней видна. 12

И не узнать, когда-то серпик скромный. 11
Луна, не месяц, украшала небеса, 12
А диск её, ещё пока не полный, 11
Магнитом вверх притягивал глаза. 10

Всё чаще чем-то душу волновало, 11
Всё явственнее запахи весны. 10
Луна от ночи к ночи прибывала, 11
Свет лунный бередил, врывался в сны...10

И вот она царицей в полном блеске, 11
Владычицей созвездий и планет, 10
И бриллиантов звёздные подвески 11
Её пленительный венчают силуэт! 12

И сказочны волшебные узоры 11
У мантии из Млечного пути. 10
Под небеса приковывают взоры, 11
И глаз нельзя от чуда отвести! 10

С неисчислимых подданных толпою 11
Царица правит полнолунья бал. 10
Созвездия, красуясь меж собою, 11
В полночном небе кружат карнавал. 10

В авторитете знаки Зодиака, 11
И на балу в почёте их наряд. 10
Как элегантен чёрный фрак у Рака, 11
И ярко звёзды – пуговки горят! 10

Затейливы причудливые маски, 11
Здесь Лев и Гидра кружат в небе вальс, 10
Кому-то Дева томно строит глазки, 11
И звонко бьёт копытами Пегас…10

Свет призрачный, подобно водопаду, 11
Мерцающим потоком льёт с небес, 10
Рождает призраков, гуляющих по саду, 13
И душу бередит какой-то бес. 10

По саду бродят призрачные тени, 11
И будто, меж собою говорят. 10
Опять, ждёт разрешения сомнений, 11
С надеждой, От Иешуа Пилат. 10

Вот Мастер с неразлучной Маргаритой 11
Тропинкой лунной за руки идут, 10
И Воланд, со своею странной свитой, 11
Прокладывает в звёздах свой маршрут. 10

Как глыбы мрака - резвые их кони, 11
Цепочки лунные - поводьями у них, 12
И искры звёзд на чёрном небосклоне 11
Из-под копыт с небесных мостовых...10

Серебряный поток на Землю льётся, 11
Как будто ввысь астральные мосты, 10
И птицею душа к созвездьям рвётся, 11
Отринув клочья пошлой суеты… 10

Вы спрашивали, что не в порядке с ритмом. Вот посмотрите. Из- за несогласовки кол- ва гласных в строках получаются сбои при чтении. Видите, у вас основной размер- 11- 10. Но некоторые строки выбиваются.
А глагольные рифмы надо употреблять весьма осторожно, дабы не испортить ими стихо. Все- таки лучше, когда их меньше. Я лично стараюсь теперь употреблять их только тогда, когда они действительно необходимы.
Удачи вам! -(23:35)

 Ответ: Спасибо. Всё перекроил, кроме первого катрена.
Над ним ещё подумаю.

С уважением, Владимир.

10 . Комментарий к произведению -

  Написал (а) - Джон : Володь к слову добавлю, У меня на разных порталах могут быть разные варианты одного и того же стиха , ту может быть отредакированный и перекроеннй, а на стихи ру первоначатьный вариант. Просто иногда интересно показать другим, да и самому еще раз посмотреть вот что было вначале, а вот что стало потом. -(15:50)

 Ответ: Спасибо, Джони.
Перекроил больше половины. Только сегодня 7 строчек.
Не думал, что у меня столько ляпов!
Объясни, пожалуйста, как ты задаёшь ваш перевод строки,
а то вставлять вручную это на каждой строчке так утомительно.
Да, и ещё можно ли, и, если да, то как, перегнать себе программу
проверки правильности размера строки. 15 лет назад сам бы
написал её за полчаса, а сейчас, увы.
Скинь ответ на «мыло».
Владимир.