Написал (а) - Борис Аграновский: Привет, Владимир. Новгородцы знатно зажигали "на берегу пустынных волн", в том числе и городок Турку. "Да в устье строилась застава. Шумел торговый город Торг * - Улыбка бога Ра, забава, Авроры северной восторг!" - вызывает много вопросов, начиная с "Да", может у Вас более точные данные, но было торговое место Торг, а город стал всё-таки Турку :), хотя финны против "торга" не возражают, а скорее - наоборот. "Улыбка бога Ра" - понятно, что относится к "ау ра", но "забава" - как-то ещё меньше вяжется с общим географическим контекстом. А насчёт "медведЕй" советовал бы, как Чацкий - гордиться своими отличиями от Европы, в разумной мере конечно :), но обязательно! Вам у нас не Гондурас -(10:59)
Ответ: Спасибо, Борь!!! Очень рад твоему комменту! Насчёт "Торг" честное слово я не сам выдумал. В интернете в нескольких местах прочёл, что городишко изначально так назывался, а уж потом фины его в Турку переименовали. Насчёт бога Ра - мысль была двойственная. Жутко нравится интерпретация фамилии как воглас Ау!Ра!, ну, и одновременно намёк на чисто славянские корни. Совсем не нравится интерпретация с астральным привкусом... Может плохо передал мысль? Медведем горжусь... Вот только хотелось бы чтобы и Европа этим прониклась, что Медведь всерьёз и надолго и минимум не хуже британского льва и азиатских тигров. Но наверно надо над этим надо самим лучше поработать!!! забава - это в смысле прихоть, маленкая игрушка бога Ра. Вот насчёт северной Авроры действительно сомневаюсь. Это кажется уже намного позже... ???????
Написал (а) - Борис Аграновский: Насчёт "Торга" - верю, сам прочёл о происхождении названия на сайте Финляндия А вот "забава" как-то не вяжется с исторической логикой: Новгород, Турку, Нарва, потом и Санкт-Питербурх - это железная логика развития, а не забава богов Интересно, что "убогие чухонцы" пережили засилье шведов, русских и, несмотря ни на что, в половинном размере, но сейчас - одна из истинно процветающих (относительно, конечно:) стран Европы Такой вот исторический казус! И ведь (опять несмотря ни на что) финский медведь - лучший друг русского медведя -(13:19)
Ответ: Борь, насчёт железной логики может и прав... Но уж больно скучно, когда только одна железная логика. Да и сбоит она эта "железяка" постоянно. Как в той песенке: Две шаги налево, две шаги направо, Шаг вперёд и шаг назад... Владимир Ильич любил вспоминать её немного интерпретировав "Шаг вперёд.. и два шага назад" может поэтому некоторые упорно приписывают ему не то происхождение...
Написал (а) - Борис Аграновский: Я, Владимир, как все Ильичи, баальшой любитель логики (А неплохое у нас сочетание: Владимир-Ильич:) Для меня "театр абсурда" - самый логичный театр мира, потому что логика отрицания любой логики - самая железная логика Ну а железная логика - она, как и в известной нам песенке, всегда выходит наоборот Точно, по-моему, не бывает скучно, а "нескушно" очень даже бывает "тошно" -(14:21)
Ответ: Борис! Да я сам за логику... Прошлое математика постояно об ней напоминает. Но и то что наша история местами напоминает театр абсурда - с этим не поспоришь!!! Если чем-то обидел, то честное слово не хотел!!!
Главная 
