| RSS
Пт
2022-01-28, 22:27
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Серебряный век [52]
Современники [16]
Авторские переводы [41]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Любимые стихи » Серебряный век

Забытый романс (Кале Бобохидзе)
2009-02-08, 17:37

Цветы забвения увяли,

Гора в снегу,

И лес мочит.

Мертвы надгробья.

Спят рояли.

Романс забытый

Не звучит.

Но тронул ветр

Мои седины,

Как будто струны,

В тишине, -

И вспомнил я

Любви долины

И Вас,

Всю в белом,

При  луне.

Свиданья

Вспомнил

И разлуки,

Ночные вспомнил поезда;

И принесённые мне муки,

И унесённые года.

Цветы забвения увяли,

Гора в снегу,

И лес мочит.

И,  Вами помнимый едва ли,

Романс забытый

Вновь звучит.
 
                                            (В переводе А. Поперечного)
 
 
Категория: Серебряный век | Добавил: Murza
Просмотров: 1416 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022