| RSS
Ср
2022-01-19, 16:13
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Серебряный век [52]
Современники [16]
Авторские переводы [41]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Любимые стихи » Серебряный век

** (Сибгат Хаким)
2009-02-12, 22:20

Разгулялись ветры на взгорье.
Наглядеться, мой друг, спеши:
Ходят в поле, как будто в море,
Тёмно-сизые волны ржи.

Потемнела не оттого ли
Золотая эта волна,
Что развеяла в чистом поле
Пепел горестный свой война?
 
По пологим склонам увала
Вал завалом сбегает вслед,
Будто выросли, как бывало,
Рубежи тех далёких лет.
 
Слишком много я в годы горя
На окопы изрыл земли,
Чтобы волны ржаного моря
Успокоить меня могли.

                                            (В переводе Р. Морана)


Категория: Серебряный век | Добавил: Murza
Просмотров: 1842 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022