| RSS
Ср
2022-01-19, 17:18
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Серебряный век [52]
Современники [16]
Авторские переводы [41]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Любимые стихи » Серебряный век

О любви (Фатих Карим)
2009-02-17, 11:07

Я произнес "любовь" - и сразу
Твой образ, Родина, возник.
Мне не до сладких снов сегодня,
Забыл их грубый мой язык.

Не только радостные песни
Тебе приятны и нужны -
Ведь можно пасть в тоске великой
На грудь своей родной страны.

Я знаю, что в минуты эти
Не оттолкнешь страдальца ты,
И плачу, к сердцу прижимая
Твою траву, твои цветы.

Не верь, когда тебя невестой
Иные умники зовут, -
Всей женской нежности дороже
Твой справедливый, строгий суд.

Давно тебя ношу я в сердце,
Душа моя давно полна
Твоим блистательным грядущим,
Твоей историей, страна!

Меж нами вот уж сколько лет
Ни тайн, ни недомолвок нет.

Чтоб вытеснить тебя из сердца,
Нет никого и ничего.
И в шумной радости, и в горе
Ты любишь сына своего.

Тебе не нужно славословье,
Противна всяческая лесть ...
Кто там назвал тебя невестой?
Ты - все, что было, все, что есть!

                                         (В переводе Я. Смелякова).

Категория: Серебряный век | Добавил: Murza
Просмотров: 6636 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 1
(Галина   
 

1 . Комментарий к произведению -

2009-02-23

  Написал (а) - Гридина Галина : да, Родина - это второе, после родителей, что мы должны любить и уважать...
У всех нас она одна, однако...
у каждого она своя... )
Понравилось
С теплом! -(
21:48)

 Ответ: Карим - один из величайших поэтов союзных республик, он погиб за Родину на фашистской гильотине.

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2022