Написал (а) - Лиз МаГвайер: Валериу, очень радует, что в Вашем стихе чувствуются живые эмоции. А вот форма у него сырая. Будем корректировать? -(10:30)
Ответ: Дайте совет, пожалуйста. Вы же в курсе, что я только учусь.
Написал (а) - Лиз МаГвайер: Давайте просто вместе посмотрим, Валериу: Тьмой беспробудною, Скатертью лунною, Птицей бесшумною Вдаль упорхну. --- как можно упорхнуть птицей представить легко, тьмой - тоже можно, а вот лунной скатертью - это сложнопредставимо. Попробуйте заменить этот образ. Страх, как рукой сняло, Боже, как здесь светло! Сизым своим крылом Звездам машу. *** Гладь бесподобная Нива загробная, Радость безмолвная, Слов не найти! --- здесь примерно та же история: бесподобная гладь и безмолвная радость - это нечто положительное, а загробная нива - навевает мрачные мысли. Герой уже на том свете? А как же предыдущая строфа с полётом под звёздами? Вдруг с преисподнии Вырвались молнии, Вниз оглянулся, и Сбился с пути. *** Как не крестился я, Как не божился я, Но преисподняя Крылья сожгла! Дух неприкаянный, Странник отчаянный Вижу, растерянный - Это Земля! --- здесь "божился" лучше заменить на "молился", тогда смысл будет совершенно точным. В первом приближении вот такие впечатления. С уважением, -(20:18)
Ответ: Договорились, тем более, что это стих на ремикс 7-й симфонии Бетховена 2 часть,"Аллегретто". Правда, сильная вещь, эта музыка?
Написал (а) - Андрей: "Как НИ крестился я, как НИ молился я" - так будет правильно. НЕ - категорическое отрицание. НИ - не отрицание. Частицу НИ можно вообще опустить или заменить ее союзом И - смысл фразы от этого не изменится ПреисподнЕЙ - форма родительного падежа. -(01:19)
Ответ: Благодарю, с преисподней, сложнее будет, но все поправимо.