| RSS
Пт
2024-04-26, 15:48
Весна поэтов
Главная Стихи
Меню сайта


Категории раздела
Карпова Ульяна [11]
Каневская Юлия [37]
Карнаухов Игорь [10]
Калашников Анатолий [38]
Кайтанов Сергей [1]
Карпов Петр [6]
Кепплин Елена [7]
Кветная Елена [15]
Кротков Андрей [0]
Ким Алена [5]
Козловцева Елена [19]
Кинзябаева Зэля [10]
Киселев Александр [27]
Клир Елена [22]
Койда Елена [138]
Козлова Любовь [8]
Козлова Марина [43]
Колесниченко Наталия [25]
Кожейкин Александр [204]
Копарев Евгений [38]
Кондрашенко Владимир [38]
Колесник Ольга [9]
Кошубаева Рузана [46]
Козлов Егор [29]
Колочавин Стефан [37]
Конопкин Александр [28]
Котовская Лариса [110]
Кример Борис [8]
Кривенко Александр [12]
Круглов Игорь [18]
Кузнецов Максим [9]
Куприянов Марат [47]
Купряшкина Екатерина [16]

Живи ярко!

Мини-чат

Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Нормально
Всего ответов: 473

Статистика

Главная » Файлы » Буква К » Карпова Ульяна

Осень Басё
2007-01-22, 23:07
Я встретил осень здесь в последний раз,
Под облаками грусти цвета вишни,
Последний лучик в озере погас,
Но колокольный звон в деревне слышен…

Я с тростниковой шляпы сдунул пыль
И вспомнил соловья на гибкой иве,
В бумажных платьях поздние цветы,
Звезду небес на толстой снежной гриве.

Дороги снов, мосты из гибких лун,
Созревший рис, налитые колосья,
Я крошки льда с кленовых карт стряхнул,
И в землю кинул высохшее просо.

Легла золой небесная река,
Монах – Сентябрь как друг со мной простился,
Ущербный месяц на его руках
Как в колыбели нежной серебрился…

Категория: Карпова Ульяна | Добавил: markissaad
Просмотров: 769 | Загрузок: 0 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 8
(Джон   
 

1 . Комментарий к произведению -

2007-01-23

  Написал (а) - Золотой Дракон : Чудесно. Пять баллов. -(02:45)

 Ответ: 

  
 
(ig-on1   
 

2 . Комментарий к произведению -

2007-01-23

  Написал (а) - Ольга Онопченко : ok -(16:20)

 Ответ: 

  
 
(   
 

3 . Комментарий к произведению -

2007-01-23

  Написал (а) - Талеко : Стихотворение очень милое :)

Но вот имя Басё никаким образом не сочетается со стилем стиха.
Басё можно было бы посвятить хайку, хайбун, танку или что-то ещё, хотя бы отдалённо стилизованное под поэзию Басё.
Видимо, название лучше бы сменить...

Юная вишня -
Заглядывают цветы
В томик Басё

:)) -(17:20)

 Ответ: 

  
 
(ribocsin   
 

4 . Комментарий к произведению -

2007-01-23

  Написал (а) - Андреев Олег Игоревич : даже не мешают выбоины в рифме
выгравиравано все на совесть -(
18:21)

 Ответ: 

  
 
(svar   
 

5 . Комментарий к произведению -

2007-01-23

  Написал (а) - Сергей Махов. : Прекрасно.Вот это-стихи!!! victory -(19:20)

 Ответ: 

  
 
(voiceofangel   
 

6 . Комментарий к произведению -

2007-01-25

  Написал (а) - Светлана Пугачева : Просто, если бы Басе был русским, он бы писал так. А с японца - что возьмешь? biggrin Дивно и замечательно! -(16:05)

 Ответ: 

  
 
(markissaad   
 

7 . Комментарий к произведению -

2007-01-25

  Написал (а) - Анатомия Души : Талеко, думаю, что и хокку лучше было бы писать на языке его создателей... vinsent -(21:03)

 Ответ: 

  
 
(Фламинго   
 

8 . Комментарий к произведению -

2007-11-08

  Написал (а) - Татьяна : Я встретил осень здесь в последний раз,
Под облаками грусти цвета вишни, - вишнёвый - не темноват ли цвет?
Последний лучик в озере погас,
Но колокольный звон в деревне слышен…

Я с тростниковой шляпы сдунул пыль - обычно говорят - сдул или дунул, а такой формы глагола - мне не встретилось в словарях
И вспомнил соловья на гибкой иве,
В бумажных платьях поздние цветы, - пыль-цветы - рифмопара ли?
Звезду небес на толстой снежной гриве.

Дороги снов, мосты из гибких лун,
Созревший рис, налитые колосья,
Я крошки льда с кленовых карт стряхнул,
И в землю кинул высохшее просо.

Легла золой небесная река,
Монах – Сентябрь как друг со мной простился,
Ущербный месяц на его руках(,)
Как в колыбели нежной серебрился… нежная колыбель - ? м.б. нежно

Очень нежная элегия, но Мацуо Басё (настоящее имя Дзинситиро 1644 г.) - это - немного другое - это скупые отточенные мазки под которыми бездна ощущений...

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
• • •
или

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.

или

В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Виднеется свежий срез.

Или из звметок путевого дневника-

Пусть горсткой костей
Лягу в открытом поле...
Пронзает холодом ветер...

Десять раз осень
Здесь встречал. И скорее уж Эдо
родиной назову.

В руки возьмешь
От слез горячих растает
Осенний иней.

С теплом Татьяна -(19:20)

 Ответ: 

  
 
avatar
Поиск

Счетчики

  • регистрация сайта в каталогах


  • Наверх сайта
    Copyright John © 2024