Уже пережитое.…Почему ж так ранят: Твои слова, твои глаза. …Твои духи- Пьянящим ароматом прошлого дурманят, Шепчу ,чуть слышно,, жаме вю,, пишу стихи …
И строки, фразы белопенными волнами Уносят в бухту грёз кораблики-мечты, А в бурю - мачта-вера гнётся временами, Срывает парус-память ветром прямоты …
Теряя музу-связь в действительности пошлой С бесценным даром верить, как само дитя, Я окрыляюсь будущим, скорбя о прошлом - Знакомый взгляд в других глазах найти хотя…
Написал (а) - Андрей: Яунс, проверьте, пожалуйста, нет ли ошибки. Deja vu - это буквально означает "уже видел"; чувство ложного припоминания, свойственное отнюдь не только эпилептикам, но и всем нормальным людям время от времени. Jamais vu означает "никогда не видел", т.е. нечто прямо противоположное. Deja vecu - "уже пережитое", близко по смыслу, но не совсем. Лично я такого выражения не встречал, хотя это и не аргумент -(03:29)
Ответ: Спасибо,Андрей...Ошибки нет ...Специально начала стих с противоположного от названия...видимо вас смутило в скобках перечисление и описание только жаме вю,а дежа вю я не стала описывать ...но добавлю сейчас ... Название стиха - ,,никогда не видел,, ... Добавлю в название и ,,уже пережитое ,, дабы не было смущений...
В переводе с французского deja-vu означает "уже виденное". В психиатрии этим термином назван феномен, когда человеку, оказавшемуся в незнакомой обстановке, кажется, что это с ним уже было. Разновидностью deja-vu является deja-entendu - впечатление уже слышанного. Имеется и противоположный этому феномен, носящий название jamais-vu, или "жемавю", когда человек находится, напротив, в привычной для него обстановке, но у него возникает вдруг ощущение, что он никогда этого не видел. Обман восприятия переживают очень многие психически здоровые люди,он особенно характерен для детей и молодых людей, а в более старшем возрасте встречается реже. Подобный феномен имеет место и при некоторых психических расстройствах, в первую очередь при эпилепсии, когда deja-vu или jamais-vu становятся так называемой аурой, или предвестниками эпилептического приступа.
Написал (а) - Лиз: Что ж Вас всё в психиатрию на пару с эпилепсией-то тянет... Вот иначе, чем "предвестниками эпилептического приступа" вы Дежа вю вообще не согласны рассматривать что ли? Ну... тогда, как говорится, Бог в помощь Вашим желаниям! -(23:13)
Написал (а) - Джон: Дежавю́[1] (фр. déjà vu — уже виденное) — состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще» ( те самые прошлые жизни - замечание Джона) . Некоторые, к тому же, «чувствуют до мелочей», что произойдет в ближайшие несколько минут (deja prevu).
Аналогичные явления — déjà vécu («уже пережитое»), déjà entendu («уже слышанное»). Противоположный термин жамевю (jamais vu) — никогда не виденное («никогда не виденное»). Состояние, когда человек в привычной обстановке чувствует, что он здесь никогда не был. -(
Написал (а) - Джон: Мое администраторское мнение для ссылок достаточно простого перевода этих двух терминов с французского, все остальное к стиху и к концепции создателя не относится. -(01:18)
Главная 
-
