ПЕСНЯ «ET MAINTENANT» ИЗ ОПЕРЫ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТА», ИСПОЛНЕННАЯ ГРЕГОРИ ЛЕМАРШЕЛЕМ В ФИНАЛЕ «STAR ACADEMY-4»
Посвящаю памяти рано ушедшего талантливого исполнителя.
Ты – не со мной… Мне лишь достались
Часов бездельный скучный шаг,
Толпа бессмысленных прохожих
И безысходность скучных дней…
А как же я? Подумай малость!
Кому тьма ночи, зорьки знак,
Стук сердца, искренне-тревожный,
Что не сдержать в груди моей?
Что делать мне?
Душа в огне!
Ты не со мной –
И мир пустой.
Мои друзья, вы так любезны!
Скажите мне, как дальше быть,
Ведь и Париж исполнен сплина,
И душны улицы его.
А как же я? В какую бездну
Мне унестись? Нет, буду жить!
Начну, смеясь в боязни сгинуть,
Глушить тоску, и оттого
Тебя кляня,
В исходе дня
Я в некий миг
Уйду, как бриг. | 
Главная 
Так всегда - самые не заметные мною стихи пользуются "бОльшим спросом". Вообще я очень мало перевожу с французского языка, и рад, что Вам понравилось. Спасибо, Валерий!
