|
RSS
Чт
2026-07-09, 07:30
Весна поэтов
Главная
Стихи
Меню сайта
Главная страница
Архив новостей
Концепция создателя
Правила публикации
Альманах прозы
Странички авторов
Лента комментариев
Фотоальбомы
Каталог сайтов
Игры онлайн
Почта портала
Гостевая книга
Наши баннеры
Видео
Категории раздела
Серебряный век
[52]
Современники
[16]
Авторские переводы
[41]
Живи ярко!
Мини-чат
Для добавления необходима авторизация
Наш опрос
Оцените наш сайт
1.
Отлично
2.
Хорошо
3.
Нормально
Результаты
|
Архив опросов
Всего ответов:
473
Статистика
Главная
»
Файлы
»
Любимые стихи
» Авторские переводы
В категории материалов:
41
Показано материалов:
1-41
Сортировать по:
Дате
·
Названию
·
Рейтингу
·
Комментариям
Артюр Рембо. Приседания
Авторские переводы
|
Просмотров:
2310
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2011-01-25
|
Комментарии (3)
«Et maintenant»
Авторские переводы
|
Просмотров:
1004
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2010-09-02
|
Комментарии (3)
Enigma feat Andru Donalds - Simple Obsession
Авторские переводы
|
Просмотров:
2738
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2010-09-01
|
Комментарии (0)
Ицик Мангер. БАЛЛАДА О НИЩИХ
Авторские переводы
|
Просмотров:
1468
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2010-06-03
|
Комментарии (0)
Моя хайямиада
Авторские переводы
|
Просмотров:
1113
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2010-05-25
|
Комментарии (4)
Из Шаха Шуджа Музаффарида (Впервые в русском переводе!!!)
Авторские переводы
|
Просмотров:
894
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2010-05-23
|
Комментарии (2)
Стихотворение-хронограмма на смерть Хафиза (Впервые в русском переводе!!!)
Авторские переводы
|
Просмотров:
1157
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2010-05-22
|
Комментарии (1)
Франсуа Коппе. Сбор вишен
Авторские переводы
|
Просмотров:
1322
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2010-03-30
|
Комментарии (4)
Франсуа Коппе. Менуэт
Авторские переводы
|
Просмотров:
2756
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2010-03-18
|
Комментарии (0)
Франсуа Коппе. Осеннее утро
Авторские переводы
|
Просмотров:
2786
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2010-03-18
|
Комментарии (4)
Катулл Мендес (1841-1909). Соловей
Авторские переводы
|
Просмотров:
1093
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2010-02-13
|
Комментарии (1)
Жорж Роденбах. Мечты
Авторские переводы
|
Просмотров:
1479
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2010-02-05
|
Комментарии (1)
Артюр Рембо. Мои красоточки
Авторские переводы
|
Просмотров:
1837
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2010-01-17
|
Комментарии (2)
Стефан Малларме. Наказанный паяц
Авторские переводы
|
Просмотров:
1404
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-12-09
|
Комментарии (1)
Стефан Малларме. Окна
Авторские переводы
|
Просмотров:
4815
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-11-04
|
Комментарии (2)
Роберт Сервис. Раскаяние Билла Хэгана
Авторские переводы
|
Просмотров:
1229
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-08-01
|
Комментарии (1)
Роберт Сервис. Влюбленный в Луну
Авторские переводы
|
Просмотров:
1398
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-07-14
|
Комментарии (1)
Уильям Томас Гудж. Дурак, что не хотел вреда
Авторские переводы
|
Просмотров:
1480
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-07-08
|
Комментарии (4)
Стефан Малларме. Тревога
Авторские переводы
|
Просмотров:
1589
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-06-22
|
Комментарии (1)
Артюр Рембо. Зимние мечтания
Авторские переводы
|
Просмотров:
1020
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-06-13
|
Комментарии (1)
Роберт Сервис. Белошвейка
Авторские переводы
|
Просмотров:
1429
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-05-02
|
Комментарии (4)
Над Крышами.Сара Тисдейл
Авторские переводы
|
Просмотров:
1336
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Принцесса
|
Дата:
2009-04-17
|
Комментарии (2)
Роберт Сервис. Винопийца
Авторские переводы
|
Просмотров:
998
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-04-10
|
Комментарии (1)
Роберт Сервис. Крот-историк
Авторские переводы
|
Просмотров:
912
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-04-09
|
Комментарии (2)
Луис Макнис. Мозги набекрень
Авторские переводы
|
Просмотров:
1577
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-04-08
|
Комментарии (1)
Роберт Сервис. Сотоварищи
Авторские переводы
|
Просмотров:
777
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Кротков
|
Дата:
2009-04-04
|
Комментарии (1)
Дорогим женщинам посвящается. Баллада о двух рыцарях. Сара Тисдейл
Авторские переводы
|
Просмотров:
1469
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2009-03-07
|
Комментарии (3)
В тумане (вольный перевод Германа Гессе)
Авторские переводы
|
Просмотров:
2079
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Сысолетин
|
Дата:
2009-02-07
|
Комментарии (0)
Бард (вольный перевод Одена)
Авторские переводы
|
Просмотров:
903
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Людоговская
|
Дата:
2008-12-04
|
Комментарии (1)
Волшебный круг. Ирландская легенда Э. М. Парсонс.
Авторские переводы
|
Просмотров:
1298
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-08-06
|
Комментарии (2)
Песни скорби. Сара Тисдейл.
Авторские переводы
|
Просмотров:
6123
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Принцесса
|
Дата:
2008-07-18
|
Комментарии (1)
Мой друг Чарли. Элизабет Милтон Парсонс.
Авторские переводы
|
Просмотров:
1422
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Принцесса
|
Дата:
2008-07-02
|
Комментарии (1)
Зайдём же в этот дом заброшенный. Шелдон Аллан Силверстайн
Авторские переводы
|
Просмотров:
1585
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-06-28
|
Комментарии (2)
Комната без порядка. Шелдон Аллан Силверстайн
Авторские переводы
|
Просмотров:
2504
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-06-27
|
Комментарии (2)
Перевод рубайята Омара Хайяма
Авторские переводы
|
Просмотров:
1058
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Murza
|
Дата:
2008-06-26
|
Комментарии (2)
В поисках Золушки. Шелдон Аллан Силверстайн
Авторские переводы
|
Просмотров:
1807
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-06-26
|
Комментарии (3)
Хочу уснуть. Неджип Фазыл.
Авторские переводы
|
Просмотров:
4118
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
Принцесса
|
Дата:
2008-06-13
|
Комментарии (5)
Скиталец. Сара Тисдейл.
Авторские переводы
|
Просмотров:
1576
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-06-10
|
Комментарии (3)
Рыцари и Дракон
Дракониада
|
Просмотров:
1796
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-05-30
|
Комментарии (3)
В конце. Сара Тисдейл.
Авторские переводы
|
Просмотров:
932
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
oldgoat
|
Дата:
2008-05-09
|
Комментарии (3)
Материнские глаза (перевод с армянского)
Авторские переводы
|
Просмотров:
2400
|
Загрузок:
0
|
Добавил:
ruzana
|
Дата:
2008-04-20
|
Комментарии (1)
Поиск
Счетчики
Copyright John © 2026
Главная Стихи 
