Мой первый друг, мой друг бесценный! И я судьбу благословил, Когда мой двор уединенный, Печальным снегом занесенный, Твой колокольчик огласил (Пушкин, "Пущину").
т вс шл. Т шл з нй, н змч нчг: Н тйой крст лн, н блск слнчнй лбк, дн нч нпрлт т дбвлс свг, з гд в гд, з чс в чс, бз прв свршть шбк(Сргй Влс).
А ты всё шёл Ты шёл за ней, не замечая ничего: Ни тайной красоты луны, ни блеска солнечной улыбки, И дни и ночи напролёт ты добивался своего, Из года в год, из часа в час, без права совершить ошибку (Сергей Велес).
йд, прш, н смй мн бдть! , в тт вк прстпнй пстднй Н жть, н чвстввть - дл звднй, трдн спть, трднй кмнм бть (Мклнджл Бнртт)
Уйди, прошу, не смей меня будить! О, в этот век преступный и постыдный Не жить, не чувствовать удел завидный, Отрадно спать, отрадней камнем быть (Микеланджело Буонаротти)
тб тв всх змль, всх нбс, ттг чт лс - м клбль, и мгл - лс, ттг чт н змл ст - лшь днй нгй, ттг чт тб сп - кк нкт дргй. (М.Цвтв)
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес, Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес, Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой, Оттого что я о тебе спою - как никто другой (М. Цветаева).
Н зствь мн плкть, - плкл мнг, лбмй. н дмй нпрсн, чт хлдн ндмнн. Мн зрнл срдц, в шрмх н пстпнн тврдл, н бльн м т жг, лбмй (С. Кпткн).
Не заставь меня плакать, -я плакала много, любимый. И не думай напрасно, что я холодна и надменна. Мне изранили сердце, в шрамах оно постепенно отвердело, но больно ему от ожога, любимый (С. Капутикян).
Богу равным кажется мне по счастью Человек, который так близко-близко Пред тобой сидит, Твой звучащий нежно Слушает голос И прелестный смех (Сафо - Тухманов)
Почему-то предыдущее задание мне напомнило вот это:
У меня запой от одиночества, По ночам я слышу голоса, Слышу вдруг зовут меня по отчеству, Глянул - черт, вот это чудеса! (В.С.Высоцкий).
Мн нрвтс щ, чт в пр мн спкйн бнмт дрг, Н прчт мн в двм гн грть з т, чт н вс цл, Чт м нжн м, мй нжн, н пмнт н днм, н нчь вс, Чт нкгд в црквнй тшн н прпт нд нм "ллй" (М.Цвтв).
Мне нравится еще, что вы при мне спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне гореть за то, что я не вас целую. Что имя нежное мое, мой нежный, не упоминаете ни днем, ни ночью всуе, Что никогда в церковной тишине не пропоют над нами "аллилуйя" (М.Цветаева)
кнчлс, т жв. втр, жлсь плч, Рскчвт лс дч. Н кжд ссн тдльн, плнсть вс дрв С вс дль бспрдльнй... (Б. Пстрнк)
Я кончился, а ты жива. И ветер, жалуясь и плача, Раскачивает лес и дачу. Не каждую сосну отдельно, А полностью все дерева Со всею далью беспредельной, Как парусников кузова На глади бухты корабельной. И это не из удальства Или из ярости бесцельной, А чтоб в тоске найти слова Тебе для песни колыбельной (Б. Пастернак, "Ветер").
Грмк рдт Ттьн, гр бзтшн; Внз с рзплмннх щк слз стртс ркй; Двчьм грм в сд бззбтн н прдвлсь – Мч зрнй држть в тнкх прстх н смгл; Впргнл рзвй сккн, п склн внз стрмлс, С кр тс скльзнв, пл в брнпннй птк. Мл дв, н плчь, трт тв сцлм; сть пвлнь рбм – свжй вд првзт; Стйк, твжн н, к вскй рбт првчн – Смл псттс вплвь, и мчк врнтс к тб ("Нш Тн грмк плчт" в дх Грц).
Post edited by Вера_из_Майкопа - Вс, 2007-08-05, 14:11
Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно; Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой; Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась – Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла; Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился, С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток. Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима; Есть повеленье рабам – свежей воды привезти; Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны – Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе. ("Наша Таня громко плачет" в духе Горация).
х, вйн, чт ж т сдлл, пдл: Стл тхм нш двр, Нш мльчк глв пднл, Пвзрслл н д пр, Н прг дв пмчл, шл, з слдтм слдт... Д свдн, мльчк! Мльчк, Пстрйтсь врнтьс нзд. Нт, н прчьтсь в, бдьт вскм, Н жлйт н пль, н грнт, сб н щдт, вс-тк Пстрйтсь врнтьс нзд. (Б. кджв)
Елена Козловцева
Post edited by Вера_из_Майкопа - Вс, 2007-08-05, 21:19
Ах, война, что ж ты сделала, подлая: стали тихими наши дворы, наши мальчики головы подняли, повзрослели они до поры, на пороге едва помаячили и ушли за солдатом солдат... До свидания, мальчики! Мальчики, постарайтесь вернуться назад. Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими, не жалейте ни пуль, ни гранат и себя не щадите вы... И все-таки постарайтесь вернуться назад (Булат Окуджава).
Кк ж лбл мндрн - Рдст н тржнь! Тр кл кпв, п Нглннй Шств, х м с нслждньм.
н нд лшнх мбцй - Мнг, ннсв, крмблл! Прст , лбсь стлцй, Мндрн м клгрммн... (з цкл "Стх д").
Да, сегодня я в ударе, не иначе - Надрываются в восторге москвичи,- Я спокойно прерываю передачи И вытаскиваю мертвые мячи.
Вот судья противнику пенальти назначает - Репортеры тучею кишат у тех ворот. Лишь один упрямо за моей спиной скучает - Он сегодня славно отдохнет! (В.Высоцкий, "Вратарь").
ж гтв счн крвтк, Щкчт нздр прнй рмт, Всптл смг пд крпнй вткй, Фстшк, рстпрвшсь, лжт (з цкл "Стх д").
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына, Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал: Многие души могучие славных героев низринул В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля), — С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный. (Гомер "Илиада")
Прск цкт в мдвй рс пкс. Вхдт слнц в нтрь зкт, слвн кстчк в бркс. смтс тйкм пчтк смхм жлтм, кк лтнй знй. Снва вгст. дтм слдк смглй хлб с сплй лнй. ("вгст" Фдрк Лрк)
Мы ищем счастья в сокровищах дальних стран, в новых концепциях, теориях, но не видим его в ближнем. Так в данном случае пожелаю всем близорукости. )
Персики и цукаты и в медовой росе покос. Входит солнце в янтарь заката, словно косточка в абрикос. И смеётся тайком початок смехом желтым, как летний зной. Снова август. И детям сладок смуглый хлеб со спелой луной ("Август", Федерико Лорка).
лтй н крльх втр т в крй рднй, рдн псн нш Тд, гд м тб свбдн пл, где бл тк првльн нм с тб. Тм пд знйнм нбм нгй вздх плн, тм пд гвр мр тнт гр в блкх, Тм тк рк слнц свтт, рдн гр свтм зр, В длнх пшн рз рсцвтт, слвй пт в лсх злнх. Тм тб првльнй, псн, т тд лтй (хр плннк з пр Брдн "Кнзь грь").
Post edited by Вера_из_Майкопа - Вс, 2007-08-12, 23:32
Улетай на крыльях ветра ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, где было так привольно нам с тобою. Там под знойным небом негой воздух полон, там под говор моря тонут горы в облаках, Там так ярко солнце светит, родные горы светом озаряя, В долинах пышно розы расцветают, и соловей поёт в лесах зеленых. Там тебе привольней, песня, ты туда и улетай (хор полонянок из оперы Бородина "Князь Игорь").
Скрй мн, брн нчь, змтй слд м, вьг, Втр хлднй, бшй вкрг хт Ллт пркрснй, Мсц, свт н свт, дрг нврн лбвнк К рбкй пдрг нйдт, к рбкй пдрг нйдт (нтн Дльвг).
Post edited by Вера_из_Майкопа - Вт, 2007-08-14, 18:40