Как только начинаю заниматься этой "математикой", тут же пропадает душевность. Стихотворение становится (на мой взгляд) роботом. Да-да, будто робот написал по заданной теме.
А как же Есенин, господа? Не согласен с цитатой. Розенбаум, я надеюсь, поддержит мое несогласие.
Quote (Джонни)
А если за вас музы, шизы или ангелы пишут, то вы не поэт, а сурдопереводчик.
Скорее не переводчик а душевно-больной человек. Проще говоря - псих
Quote (svetalina)
Скажите, пожалуйста, три гласные подряд в строке – это грубая ошибка? Или просто нежелательно?
Quote (Джонни)
бы старался избегать, особенно если не просто три согласных или гласных, а еше и одинаковые подряд идут. При прочтении стпотыкаешься частенько в таких местах.
Да, жираф увы, не птица, не растение, А животное простое, длинношЕЕЕ
Quote (svar)
Небо усыпало сахарной пудрой дороги,(14) Запах зимы мне в груди отозвался болью.(13) Я не умею молиться, и, видимо, боги(14) Раны моей души натирают солью.(12)
Сергей, не прав. Сбивается ритм. Вслух прочти и все увидишь. Вернее, услышишь. А вот так будет звучать без сбоя:
Небо усыпало сахарной пудрой дороги,(14) Запах зимы мне в груди отозвался болью.(13) Я не умею молиться, и, видимо, боги(14) Свежие раны души натирают солью.(13) - так уже лучше
Значит Бродский и Ахматова по Вашему и не поэты вовсе?
Значит, Бродский и Ахматова по Нашему и не поэты вовсе. Простите, конечно, но я Бродского и Ахматову не люблю. Мрачные они какие-то. И Ахмадулину не люблю - слишком много личных слез, её личные трагедии читать, что в её грязном белье копошиться. Это таможенникам более по душе. А Квадрат Малевича никогда не приму. Не искусство это вовсе. А по нему не прутся. Он является загадкой для художников. По легенде, говорят, он какую-то картину свою закрасил черным, вот, все и пытаются разглядеть, что под ним, подобно загадке Джоконды Да Винчи - аналогично что-то разгадать пытаются - кто изображен. Но Джоконда - это патрет выполненый атлична.
Джонни, первый раз обращаюсь за помощью! Знаю, что технически стиш выверен, в ритмике тоже отклонений нет, но не получается справиться с вторым катреном, оставив метафоры. А это для меня приоритетно... Да и вообще, сказать хотелось очень много, но все получилось так сумбурно. я не знаю, корректно ли вообще обращаться вот так за помощью, стоит ли вообще над ним работать или определить в безнадёжные?...
Нежный паяц, ах, не нужно заламывать руки. Это не сцена. Не пачкай коленей картинно. Путь будет долог, ты видишь, я ставлю зарубки? Чтоб, все сказав, возвратиться одной, Арлекино.
Сколько же раз, заходя, ты топтал половицы- Верить уставшей души- лжи своей сапогами... Мне оставляя лишь право любить и молиться, Вновь, до беспамятства сердце терзая стихами...
Слово твоё, словно нож, что воткнут в грудь и вынут Нет в погребах наших чувств даже капли надежды Лишь, разьедающий сны, отравляющий дым от Пламени, где столько лет ты сжигал меня нежно...
Молний косые лучи прорезают пространство И, обезличив тебя, ухожу в темноту я Тень- ядовитое облако кружится в танце, Словно палач-часовой, каждый шаг мой рисуя...
Post edited by кристаллина - Пн, 2008-06-02, 14:36
2 катрен без потери смысла по моему не удасться выправить, тут эту ставку с уставшей душой просто выкидывать нужно.
Как вариант - веру уставшей души ты пинал сапогами.
Чтоб, все сказав, возвратиться одной, Арлекино. - смотри предложение это законченная мысль- вот прочти его отдельно что тут не так? Арлекино - Арлекин - мужского рода ЛГ к нему возвратится может, но возвратится Арлекино? Она в него превратилась что ли?
воткнут в грудь ТВГР -стык согласных такой тоже спотыкает сильно.
Рисующий палач- мне тоже сомнительный образ показался. Смакуя еще куда ни шло.
Существуют две точки зрения - моя и неправильная. 金 竜
Точно... именно Арлекин, а я не могла полнять, что меня так смущает. Ведь ЛГ говорит о том, что вернется она одна. Спасибо! Да... видимо придется весь катрен переделывать. Воткнут в грудь- поправлю. А смакуя можно украсть?))) Спасибо тебе, все- таки попробую поработать.
Один мальчик считал, что открывает новое в поэзии, т. к. не мог удержать ритм, размер и смысл в стихотворении. Но две его строчки мне очень запомнились. "Синий фонарь, синий фонарь Меня глючит" Мне кажется, что не зная старого, нельзя научится новому. Иначе ракету не построить, потому что каждому все равно придется перед этим изобретать велосипед. С уважением, Юлия Людоговская